Helping student Tran Thi Nhanh / Giúp học sinh Trần thị Nhanh qua cơn tai nạn

June 22nd, 2023

Today we do this special program to help student Tran Thi Nhanh.

Tran Thi Nhanh has just finished her 11th grade at Lac Long Quan High School in Ben Tre.
She is the daughter of Mrs. Tran Thi Tien and Mr. Lu Van Van. They don't have a home, and has been living temporarily behind the Mieu Ba Temple at 10B, Quarter 2, District 7, Ben Tre city. Her father is Mieu Ba's caretaker and besides that, he works as a laborer, do anything for hire. Her mother used to pack coconut candies for a factory, but her hand has been damaged from this type of work and no longer able to continue working in the factory. The family of 3 is on the city's poverty list. Tran Thi Nhanh works after school to help her parents pay for the moped they bought for her for commuting.

Unfortunately last week, on the way to work, she was in a hurry and bumped into a taxi car. The accident destroyed her moped. As for herself, her body flew over the taxi and her head and shoulder was dropped head-on to the ground. It was a miracle that she is still alive. Because it was her fault, no one has the responsibility to shoulder the burden. In the meantime, she has to stay at home for a while to recuperate, and couldn't go to work as normal.

After checking out her family status and current situation, we have decided to do this special project for her.
We will be raising fund for her from now until July 10th, 2023.
It is our hope to:
1- Help her take care of medical bills. In Vietnam, even people in poor households still have to pay 20% of hospital costs, unless they are over 80 years old or are from an ethnic minority, only then, they will be covered 100%.
2- Help her buy an old motorbike because her current car has broken down but her parents still have debts on it and can't afford another one.
3- Next year she will enter 12th grade, and will be prepared for the university entrance exam. Her dream is to be a preschool teacher. Her hope was to be able to go to a vocational school/community college (this usually takes 2 or 3 years at max), but tuition cost is about $700 each year. We would like to help her to achieve her dream.

Below is a video of her family and pictures of her school ID, poverty list document, and school certificates.

Hope together we can help turn this unfortunate accident into something positive for her life.



Hôm nay chúng ta làm chương trình cá biệt này để giúp cho em học sinh Trần Thị Nhanh.


Em Trần Thị Nhanh vừa học xong học lớp 11 ở trường trung học phổ thông Lạc Long Quân ơ Bến Tre.
Em là con của bà Trần Thị Tiến và ông Lư Văn Vạn. Họ không có nhà cửa, và đã từ lâu ở tạm phía sau của Miếu Bà ở số 10B, Khu Phố 2, Phường 7,thành phố Bến Tre. Cha của em là ông Từ của Miễu Bà ở đây lo hương khói hàng ngày, và ngoài ra thì làm lao động, ai thuê gì làm nấy.Mẹ của em thì gói kẹo dừa mướn cho người ta, nhưng gói lâu năm tay đã bị hư nên không co vào được nữa cho nên không còn làm được . Cả nhà 3 người sống rất chật vật trong một gian phòng phía sau Miễu Bà. Gia đình họ có trong danh sách cua sổ hộ nghèo của xã.
Em vừa đi học vừa đi làm để phụ cha mẹ trả nợ cho chiếc xe cũ vừa mua cho em.

Thật không may vào tuần rồi, trên con đường đi làm, em sợ trể nên đã chạy quá nhanh và đụng một chiếc xe taxi. Tai nạn rất nặng, cả thân người em đã bay lên không trung băng ngang qua chiếc xe taxi, rơi xuống, đầu dọng xuống đất cùng với vai. Ai cũng tưởng em đã chết rôi, nhưng có lẽ nhờ một phép lạ mà em được sống. Xe em thì bị nát hoàn toàn, vì nó chỉ là 1 chiếc xe gắn máy cũ mong manh có 50 phân khối. Vì lổi của em nên cũng không ai có bổn phận gánh vác, và tai nạn rất nặng nên em phải ở nhà 1 thời gian dưởng thương nên không đi làm được.

Thấy hoàn cảnh của gia đình em khó khăn cho nên chúng ta sẽ quyên góp để giúp em, từ hôm nay cho tới ngày 10 tháng 7, 2023. Chúng ta quyên với mục đích sau đây:
1- Giúp em có kinh phí để có thể ở nhà dưởng thương và lo tiền thuốc men. Ở VN dù là người trong hộ nghèo vẫn phải trả 20% chi phí cho bệnh viện, trừ khi trên 80 tuổi hoặc là người dân tộc thiểu số mới được bao hết 100% mà thôi
2- Giúp em có tiền để mua một chiếc xe gắn máy cũ vì xe hiện tại đã hư rồi mà cha mẹ em vẫn còn nợ của chiếc xe này chưa trả hết
3- Năm sau em sẽ vào lớp 12, và chuẩn bị thi vào đại học. Mơ ước của em là làm cô giáo dạy các em mầm non, em không có cao vọng vào đại học phổ thông, chỉ học 2 năm ở đại học học cao đẳng, tức là đại học dạy nghề thực dụng, khoảng 2 tới 3 năm thì xong). Và tiền học cho mồi năm khoảng 700 đô. Chúng ta sẽ cố gắng giúp em hoàn thành ước mơ này.

Dưới đây là video của hoàn cảnh nhà em và giấy tờ học sinh và sổ hộ nghèo của gia đình em.

Mong được sự giúp đỡ của các bạn, người mình hay nói trong cái rủi có cái may, mong rằng chúng ta sẽ đem lại cho em cái may mắn này.

Video Accident Part 1

Video Accident Part 2

Follow-up video after accident

 

Update 7/15/23 – Handing the gifts to student Tran Thi Nhanh
We have raised a total of $3300 for student Tran Thi Nhanh.
We have used $500 from this amount to buy a moped for her.   On 7/12/23, we have come to her house and handed over the moped plus $2800 and change remaining from the moped. We also instructed her to go to the bank and put it into her account to be safe because the place where she lives is the Mieu Ba (temple)’s  warehouse, so there are a lot of people passing by daily.

Here are the videos we filmed on the day of giving gifts to her and some pictures of where she lives:
Photos of Tran Thi Nhanh and where she lives:
<Attached 4  house pictures>

Photos of the moped: (2 pictures before the fix was done, and 2 pictures after the repair):
<Attached 4 moped pictures in order from 1 to 4>

We have divided the film into multiple videos because it is too big for download in one cut:
Video -  Distributed Money to Tran Thi Nhanh, Part 1
Video -  Distributed Money to Tran Thi Nhanh, Part 2
Video - Thank You message from Tran Thi Nhanh's Family
Video -  Handed  Motorcycle to Tran Thi Nhanh
Video - The living condition of Tran Thi Nhanh's family (Mieu Ba's warehouse)

Our sincere thanks to the following friends for sponsoring this project:
Vivian Le Pham, Doan Nguyen, Trina Nguyen, Bui Phuong Khanh, Nguyen Thuy Hue, Quang Lang - New Generation Odyssey Inc, Bui Phuong Que. Thuy and Nhu Nguyen, Fidelity Charitable - The Beleson family.
Tran Thu Van, Tiffany Thuy Le and Phuong Tran, Kim Ngan Pham, and Hang Nga Nguyen.
Thank you anh Minh Đức and Kent Khoa Dang for helping to buy the moped, take pictures, and record videos for this special program.
--------------------------------------------------------------------------------

Update 7/15/23 – Trao quà cho em Trần Thị Nhanh
Ngày 12 tháng 7, 2023, chúng tôi đã đến nhà của em Trần Thị Nhanh để trao số tiền quyên được cho em là 3300.  Chúng ta đã mua dùm cho em 1 chiếc xe gắn máy cũ trị giá gần $500, và trao lại cho em số tiền $2800 cùng với tiền còn dư lại từ xe gắn máy. Chúng ta cũng đã hướng dẩn để em đi ngân hàng bỏ thẳng vào tài khoản của em để được an toàn vì nơi em ở là nhà kho của miểu Bà cho nên rất đông người qua lại
Dưới đây là những video chúng tôi quay lại ngày phát quà cho em và một số hình ảnh nơi em đang sống:
Hình ảnh em Nhanh và nơi em đang sống:


Hình chụp chiếc xe cũ mua cho em, 2 hình của xe lúc chưa được sửa lại, và 2 hình sau khi sửa:


Chúng tôi đã chia làm nhiều videos vì không để too big để download cũng 1 tape:
Video Phát Tiền cho em Trần Thị Nhanh, Phần 1
Video Phát Tiền cho em Trần Thị Nhanh, Phần 2
Video Lời Cảm Ơn của Gia Đình em Trần Thị Nhanh
Video Phát xe Gắn Máy cho em Trần Thị Nhanh
Video Hoàn cảnh sống của gia đình em Trần Thị Nhanh (Nhà kho của Miểu Bà)

Xin chân thành cảm ơn các bạn sau đây đã tài trợ cho em Trần Thị Nhanh:
Vivian Le Pham, Doan Nguyen, Trina Nguyen, Bui Phuong Khanh, Nguyen Thuy Hue, Quang Lang - New Generation Odyssey Inc, Bui Phuong Que. Thuy and Nhu Nguyen, Fidelity Charitable - The Beleson family.
Tran Thu Van, Tiffany Thuy Le and Phuong Tran, Kim Ngan Pham, and Hang Nga Nguyen.
Xin cám ơn hai bạn Minh Đức và Kent Khoa Dang đã giúp đi mua xe gắn máy, chụp hình, và quay đầy đủ video cho chương trình cá biệt này.