Bà Đặng Thị Mau 77t nhà ở Bồn Bồn, xã Thạnh Phong, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Nhà bà rất nghèo, cách nay hơn 30 năm chồng bà là ông Đặng Văn In bị bệnh liệt một bên thì toàn gia đình do bà lo toan. Cách nay hơn 6 năm chồng bà chết được 5 ngày thì bà bị tai biến nằm 1 chỗ cho đến nay. Hiện tại bả bị té gãy xương đùi đang nằm bệnh viện Bến Tre chờ lịch mổ. Các con của bà cũng nghèo, đứa con thứ , ông Đặng Văn Chung, lấy vợ rồi theo quê vợ ở tỉnh Đồng Tháp. Hiện tại ông không có nhà phải đi ở đậu. Cách nay hơn 1 năm, ông Chung bị bệnh phổi hiện tại đã mổ nhiều lần. Cuộc sống của 2 bên đều cạn kiệt vì tiền viện tiện ăn nuôi bệnh mà không đi làm được nên rất cần tiền để chữa.

---

Below are the pictures and videos of our staff handed the money to Mrs Dang Thi Mau and her son, Mr Dang Van Chung.
Originally we would like to raise $750 US dollars for each to pay for their surgery costs, but our generous donors have decided to give them additional $100 each to buy medication.
As reported in our group email, as of 3/10/23, we have collected a total of $1700 to be divided equally between them and each will have $850.
Per our staff, as of 3/10/23, 1700 US dollars converted to Vietnamese đồng = less than 40 millions đồng, (less than 24,000 per 1 dollar), our staff made up the difference to make it even to 40 millions and handed each of them 20 millions.

Dưới đây là hình ảnh trao tiền cho bà Đặng Thị Mau và con của bà là ông Đặng Văn Chung.
Hồi đầu chúng ta muốn quyên góp $750 cho mỗi người để trả tiền cho ca mổ, nhưng có mạnh thường quân muốn tặng thêm cho hai mẹ con $200 để mua thuốc . Vì thế chúng ta đã có $1700, và sẽ trao cho mỗi người $850.
Theo staff của chúng ta cho biết, vào ngày 3/10/23 thì 1700 US dollars đổi được gần 40 triệu đỗng VN, và Staff đã bù thêm cho chẳn 40 triệu và vì thế đã trao cho mỗi người 20 triệu.
Dưới đây là hình ảnh trao 20 triệu cho 2 mẹ con. Bà Mau được trao tiền nhiều lần vì số tiền quyên góp không thâu được cùng một lúc, nên được bao nhiêu thì gởi liền vê để cho bà đặt cọc cho ca mổ vì bà cân mổ liền, sau đó số tiền còn lại được trao sau khi bà mổ xong.

For Mrs Dang Thi Mau, our staff came 3 times:
-First time, we handed 12 millions Vietnamese dong while she was still in the hospital
-Lần đầu chúng ta trao cho bà 12 triệu VN tại nhà thương

Second time, we handed her 8 millions VN đong after the surgery. She took refuge in a good samaritan’s home who let her stay while she’s still in recovery just in case she needs to come back to the hospital for follow-up because her house is very far.

-Lần thứ nhì, chúng ta trao cho bà 8 triệu đồng VN tại nhà bà tạm trú sau khi mổ xong.
Vì nhà bà ở rất xa nhà thương nên người quen cho ở đở một thời gian để lở có cần trở lại nhà thương tái khám thì không phải đi quá xa.

Below is the video Mrs Dang Thi Mau confirmed receipt of the 20 millions
Video của bà xác nhận đã nhận được 20 triệu

Video Trao Tien ba Dang Thi Mau

After that on 3/17/23, Ms Tammy Pham donated $200 US dollars to Mrs Dang Thi Mau for medication.
As of 3/17/23, $200 US dollars was converted to 4.7 millions VN đồng .
Below is the picture of our staff handed 4.7 millions đồng to Mrs. Dang thi Mau

Sau đó vào ngày 3/17/23, chị Tammy Phạm có tặng thêm $200 US dollars nhờ gởi thêm cho bà để mua thuốc . Và lúc đó số tiền 200 đô này đổi được 4.7 triệu đồng VN.
Dưới đây là hình trao 4.7 triệu cho bà Đặng thị Mau:

 

Below are the pictures and video of Mr Dang Van Chung getting the $850 (20 millions VN đồng) and thanking donors:
Dưới đây là hình ảnh trao 20 triệu đồng (850 US dollars) cho ông Đặng Văn Chung ở nhà thương:

Video Trao Tien Dang Van chung