2019 - Helping children with Cancer at Ung Buou Hospital

2019 - Giúp các em nhỏ bị ung thư ở bệnh viện Ung Bướu

Sponsored by / Bảo trợ bởi Suong Pham and Dan Tran

This year we have carried out a project to help 100+ children who are suffering from cancer in Ung Buou hospital. Because these are very young children and most of them have physical defects, we decided not to post all pictures like a regular project. Instead we just post a few so that you see their surrounding environment and the hardship their parents have to go through in caring for these children. We hope these pictures touch your hearts so when you have a chance to give, you will give them a chance. These families are very poor, so money for them is the most practical gift at this time.

Đây là chương trình giúp cho hơn 100 cháu bé đang bị bệnh ung thư ở bệnh viện Ung Bướu. Vì các cháu còn rất nhỏ và có nhiều cháu bị khuyết tật trên người do bệnh gây ra nên chúng ta không đăng hết tất cả hình như một chương trình bình thường mà chỉ đăng tiêu biểu vài tấm hình để các bạn thấy hoàn cảnh sống ở nhà thương của các cháu, và những cực nhọc mà bậc làm cha mẹ này phải trãi qua để lo cho các con của mình. Mong các bạn xem rồi sẽ hiểu và thương và khi có dịp giúp thì sẽ nhớ đến họ. Họ rất nghèo nên tiền là món quà thực tế nhất trong hoàn cảnh này.