2019 - Helping 2 sick families 
2019 - Giúp 2 gia đình người bệnh

Sponsored by Tam H Pham
Bảo trợ bởi bạn Tam H Pham

1/ Bà Trần Thị Vở, 59 tuổi. Chồng mất. Bà Vở bị ung thư vú. Bà đang ở với người con gái và một cháu ngoại, hàng ngày bà Vở phải xuống sông mò cá bắt tép để kiếm sống do nhà bà không ruộng đất và không nghề nghiệp. Nhà Bà Vở chỉ có nóc, còn vách thì bằng lá và mũ nilông để che tạm. Do nghèo nên bà không có tiền cất lại. Hiện ngụ tại số nhà 108/2, ấp Thạnh Lợi, xã Bình Thạnh, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre.

1/ Tran Thi Vo, 59 years old, resides at 108/2, Thanh Loi hamlet, Binh Thanh village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. She is a widower and has breast cancer. She’s living with her daughter and grandchild. She owns no land and no labor skills and must rely on catching and selling fish and clolves for a living. Her house has a roof and the sidings are made of leafs and plastic because she has no money.

2/ Bà Nguyễn Thị Điệp, 68 tuổi. Bà Điệp bị bệnh tiểu đường giai đoạn cuối. Bà chỉ nằm một chỗ trên giường không tự sinh hoạt cá nhân được. Hiện ngụ tại địa chỉ 435/1, ấp Thạnh Quí A, xã Bình Thạnh, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Hàng ngày chồng của Bà phải lo cho bà và trồng rau để kiếm sống qua ngày cuộc sống rất khó khăn.

2/ Nguyen Thi Diep. 68 years old, resides at 435/1 Thanh Qui hamlet, Binh Thanh village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. She is diabetic at final stage and is bed ridden. Every day, her husband takes care of her and grows and sells vegetables for a living and struggle to live. 

On 02/01/19 bạn Tam H Pham helped each family $100.   Below are the pictures of each family receiving the money:

Ngày 02/01/19, bạn Tam H Pham đã giúp mỗi gia đình  $100.  Dưới đây là hình ảnh trao tiền: