2019 - Helping 2 families: Nguyen Van Truc and Le Van Minh
2019 -Giúp 2 gia đình Nguyen VănTruc và Lê Văn Minh
In memoriam of Mr. Dominic Michael Pham and Mrs. Ly Kim Y.
Hồi hướng công đức cho anh Dominic Michael Pham và bà Ly Kim Y.
The family of Mr. Nguyen Van Truc and the family of Mr Le Van Minh have been struggle to make ends meet on a daily basis because sickness had taken away their savings. Our sponsors would like to lend them a hand in this tough time and our staff have helped to carry out this project. Below are the back ground of these 2 families and pictures of them receiving the gifts.
Gia đình ông Nguyễn Văn Trúc và gia đình ông Lê Văn Minh lâm vào hoàn cảnh khó khăn vì bệnh tật . Người thân của anh Michael Pham và bà Ly Kim Ỵ cảm thương hoàn cảnh của họ và có nhã ý giúp cho họ trong lúc khó khăn này. Dưới đây là chi tiết hoàn cảnh của 2 gia đình này hình ảnh trao quà.
1. Nguyen Van Truc:
Nguyen Van Truc, 51 years old, and Huynh Thi Ly, 50 years old, reside at 183/4, An HOA hamlet, My An village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. They have 2 sons. The oldest working in Ho Chi Minh city; the other is 10 years and in 4th grade. He has liver cancer last stage and can’t eat. She works as hand made broom and making $2-4/day
Ông Nguyễn Văn Trúc, 51 tuổi, vợ Bà Huỳnh Thị Ly, 50 tuổi. Ông Trúc có 2 con trai, con trai lớn đi làm mướn ở Thành Phố Hồ Chí Minh, con trai nhỏ 10 tuổi đang học lớp 4. Ông Trúc bị bệnh ung thư gan giai đoạn cuối, không ăn uống được. Vợ là bà Ly sống bằng nghề bó chổi mướn mỗi ngày được 50.000 đồng tức 2,4 đô. Hiện cự ngụ tại địa chỉ 183/4, ấp An Hòa, xã Mỹ An, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre.
04/23/19 Handing $100 to this family / Hình trao $100 cho ông Nguyễn Văn Trúc:
2. Lê Văn Minh
Le Van Minh, 49 years old, resides in Bon Bon hamlet, Thanh Huyen village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. They have 2 children and 1 grandchild. He works at Long Khanh and sends money back to buy rice. His wife sells broken glasses. He has been suffered with multiple illnesses but doctors have not been able to find out the cause. Right now, he’s bed ridden. Their neighbors helped him with medical expenses but still it’s not enough.
Ông Lê Văn Minh 49t ở Bồn Bồn xã Thạnh huyệ Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Gia đình ông có 5 người: vợ chồng 2 con và 1 cháu, 2 con đi làm thuê ở Long Khánh kiếm tiền về mua gạo, vợ mua ve chai. Cách nay hơn 1 năm ông bị nhiều loại chứng bệnh mà bác sĩ tìm chưa ra. Hiện tại ông phải nằm 1 chổ không đi lại được cho nên nghèo càng thêm nghèo. Kinh phí đi bệnh viện là do chòm xóm hùng lại cho nhưng cũng không đủ
04/23/19 Handing $200 to this family / Hình trao $200 cho ông Lê Văn Minh:
