8/11/2016 - Helping 2 cancer patients / Giúp 2 gia đình có người bệnh ung thư
Hồi Hướng Công Đức cho anh Michael Minh Phạm
In Memoriam of Mr. Michael Minh Phạm.
It is with the deepest sympathy that we extend our prayers to Mr. Michael Minh Pham's family for his passing. We wish him the best as he embarks on the new journey to the land of Gods. Mr. Michael Minh was a very gentle, gracious, and generous person. At home, he was a loving husband, a caring father of two beautiful children, a sweet, dutiful, grateful son to his mother, and also was a compassionate brother who was always ready to make sacrifices for his siblings. At work, he was a loyal friend, a workaholic employee, and a mindful colleague. He was always more than ready to go above and beyond the call of duty to help his teammates and even those who were not on his team. In society, he was a consistent producer. He had been working non-stop since graduating from college, and on average, worked 16 hours a day. His departure left a deep sorrow and emptiness in the hearts of his family, relatives, friends and colleagues. His legacy was filled with sacrifices and love. Mr. Michael Minh Pham will forever be missed and remembered by loved ones as an agent of love, righteousness, reverence, wisdom, and sincerity.
Anh Michael Minh Pham vừa trở về đất Chúa. Thành kính phân ưu cùng gia đình anh và xin cầu nguyện cho hương hồn anh sớm được siêu thăng tịnh độ. Anh Minh là người hiền lành, đạo đức, và luôn rộng rãi với mọi người. Ở nhà, anh là một người chồng biết yêu thương vợ con, một người anh luôn hy sinh cho các anh, chị em mình, một người con lúc nào cũng lấy chữ hiếu làm đầu. Ỡ ngòai đời, anh là một người bạn trung thành, một nhân viên luôn tận tụy với công việc, là một đồng nghiệp lúc nào cũng sẳn lòng giúp đở đội của mình và ngay cả những người không cùng đội, và là một người công dân cống hiến rất nhiều cho xã hội. Từ ngày ra trường đại học đến khi bị bệnh, lúc nào anh cũng làm trung bình 16 tiếng một ngày Sự ra đi của anh đã để lại trong lòng những người yêu mến anh một nổi buồn vô biên và niềm thương tiếc vô bờ. Anh đã sống một đời đầy yêu thương và hy sinh. Và anh sẽ sống mãi trong lòng những người yêu mến anh như thế.
His family has asked us to help them to look for 2 families that are currently suffering from sickness. Below are descriptions of the two chosen families:
Gia đình anh đã nhờ tìm dùm 2 gia đình có người bệnh để giúp đỡ. Dưới đây là hình ảnh 2 gia đình được chọn:
1. Huỳnh Thị Tố Thy 20t ở ấp Hòa Lộc xã Vĩnh Hòa huyện Chợ Lách. Gia đnh2 em có 4 người: cha, mẹ và 1 em. Em bị bệnh sơ gan, lách to và giảm tiểu cầu. Phát hiện bệnh nay khoảng 3 năm. Gia đình em có hơn 1 công đất dể trông hoa màu. Hàng ngày cha mẹ em ai thuê gì thì làm nấy
2. Trần Thị Dính 51t ở ấp Thạnh An xã Thạnh Hải huyện Thạnh Phú. Bà có 1người con gái đang đi làm thuê kiếm tiền về mua gạo. Bà Dính bị sơ gan thời kỳ cuối và phát hiện nay hơn 5 tháng. Hiện tại bà chỉ ngồi 1 chổ đi lại không được. Chồng bà bị bệnh tay biến liệt 1 bên nay hơn 2 năm. gia đình có hơn 2 công đất nhưng đã bán để trị bệnh. Hiệ tại gia đình rất khó khăn.
