5/25/2016 - Distribute Rice to the families suffered from the salt water disaster in Chợ Lách
Sponsored by the family of Hạo Minh, Hạo Nhiên and Kim Thi
The Ben Tre region has been suffered from the salt water streaming from the ocean into the rivers and ultimately hit the rice fields and other crops fields destroying many farmers' lives and the lives of the people who make a living by helping the farmers harvesting the crops. One of the hardest hit area in the Ben Tre region is Chợ Lách county because it borders 2 rivers: Cổ Chiên and Hàm Luông.
This special project was carried out to help the people in Cho Lach who have lost their jobs due to the salt water crisis. Our rice will help them have something to eat for a few weeks while looking a a new job. We have distributed to 275 families, 20 kilos each(about 45 lbs) to the people in 3 villages--the areas most affected: Tan Thieng, Hưng Khách Trung B and Vĩnh Hòa.
This project was made possible by the family of Hao Minh, Hao Nhien, and Kim Thi.
Thank you very much for lending a hand to these families in the time where they need it the most.
Please click on the following links to view the distribution in each village:
Hung Khanh Trung B
Tan Thieng
Vinh Hoa
5/25/2016 -Phát gạo cho dân bị nước mặn ở Chợ Lách
Bảo Trợ bởi gia đình Hạo Minh, Hạo Nhiên and Kim Thi
Tỉnh Bến Tre năm nay bị nước mặn tràn vào sông một thời gian dài làm thiệt hại mùa màng của những cư dân ở đó. Một trong các huyện bị nặng nhất là huyện Chợ Lách vì nó nằm kế bên sông Hàm Luông và sông Cổ Chiên. Dân ở đây nhờ nước từ các dòng sông này để trồng trọt. Khi nước mặn ngập vào, cây cối đều chết cả và mùa màng bị thất nên các nông dân không mướn người để gặt hái nữa, và trong vô tình đã làm thành tai nạn dây chuyền làm cho những người làm công cũng bị thất nghiệp luôn.
Chương trình Trường Hợp Cá Biệt này là để phát gạo cho những cư dân ở Chợ Lách bị nạn ngập mặn, đặc biệt là những người tay làm hàm nhai, giúp cho họ có một chút gạo để ăn trong thời gian tạm để chờ tìm việc khác để không bị đói. Mỗi gia đình được phát 20 ký gạo (about 45lbs), và có tổng cộng 275 gia đình được phát. Chúng ta đã phát cho các xã bị ảnh hưởng nặng nhất là Tân Thiêng, Hưng Khách Trung B and Vĩnh Hòa.
Chương trình này được bảo trợ bởi các bạn Hao Minh, Hao Nhien, and Kim Thi và gia đình.
Cám ơn các bạn đã đem lại nguồn hy vọng và chút niềm vui cho những gia đình khốn khó này trong lúc họ cần nhất.
Mời bạn bấm vào tên các xã dưới đây để xem hình phát gạo của từng nơi:
Hung Khanh Trung B
Tan Thieng
Vinh Hoa