2014 - Special projects - Helping the people in Cồn Đâm Village
2014 - Trường hợp cá biệt - Giúp đở cư dân ở Cồn Đâm

Sponsored by the Chu Family, The Baker Family, Melissa Le, Trina Nguyen, and Hanh Pham
Bảo trợ bởi Gia đình Bác Chu,  gia đình Baker, Melissa Le, Trina Nguyen, and Hanh Pham

Cồn Đâm is one of a newer island village that was formed just recently.    The people here are very poor and are in need of many things.
We have collected a few of the necessities from a group of friends and distributed to them:

Old clothes were given by the Chu family, the Baker family, and the Tran family.
Menthol Oil was given by Bác Năm family
Headache Medicine (Advil) was given by Trina Nguyen
Rice was given by Melissa Le and Hanh Pham

There are 25 families receiving the gifts.
Each family gets 10 kg of rice, 1 bottle of menthol oil, 38 Advil pills, and 2 pieces of old clothes.


Cồn Đâm là một trong những cái cồn mới mọc lên sau này.   Dân cư mới tới đây lập nghiệp không lâu nên còn rất nghèo.
Họ cần đủ thứ.   Chúng tôi đã chuyển đến họ quà của các bạn sau đây:

Quần áo cũ được tặng bởi gia đình bác Chu và gia đình Baker
Dầu xanh được tặng bởi gia đình bác Năm
Thuốc nhức đầu Advil được tặng bởi Trina Nguyen
Gạo được tặng bởi hai bạn  Melissa Le và Hạnh Phạm

Quà được tặng cho 25 gia đình.
Mỗi gia đình được 10 ký gạo, 1 chai dầu xanh, 38 viên thuốc tri nhức đầu Advil, và được chọn 2 mãnh quần áo cũ.