Mr. Nguyen Van Thuan, 44 years old, resides at 91/2 Con Cao, Thanh Phong commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. There are 3 people in the family: himself and his two children. Because of poverty, his wife left them more than 2 years ago. Mr. Thuan does whatever job he could find, but he barely makes enough to buy food. The oldest child has dropped out of school, the younger one is studying in 9th grade. Their house has been built more than 6 years ago; the mangrove pillars has collapsed and they don't have money to rebuild the house.
Ông Nguyễn Văn Thuận 44t, nhà ở 91/2 Cồn Cao xã Thạnh Phong huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Gia đình có 3 người: ông và 2 con. Vì nghèo mà vợ ông bỏ đi nay hơn 2 năm, cuộc sống ông Thuận hàng ngày ai thuê gì thì làm nấy nhưng chỉ đủ mua gạo. Đứa con lớn đã bỏ học, đứa nhỏ đang học lớp 9. Căn nhà cất nay hơn 6 năm cột chôn bằng cây đước hiện tại đã bị sập mà không có tiền cất lại.
Update:
The sponsor also gave Mr Nguyen Van Thuan a bag of rice.
Người bảo trợ còn tặng thêm cho gia đình ông Nguyễn Văn Thuận 1 bao gạo.