2018 - Housing Project - Trần Thị Hồng Đào
Sponsored by Anonymous Donor
Tran Thi Hong Dao, 18 years old, and Tran Van Son, 17 years old were abandoned by their divorced parents when they were 4 and 3 years old. Their mother great uncle took them in but 5 years later he died and then their grandmother took care of them. They quit school to work for a living when they were in 9th grade because their grandmother could no longer care for them. Their grandmother helped them build a house made of bamboo leaves. Now the roof has a big hole and the children can not afford to fix it. They are residing at 274/1, hamlet Thanh Qui, village Binh Thanh, district Thanh Phu, providence Ben Tre.
2018 - Xây Nhà - Trần Thị Hồng Đào
Bảo trợ bởi ân nhân Ẩn Danh
Em Trần Thị Hồng Đào, 18 tuổi và em Trần Văn Sơn, 17 tuổi, hai em bị cha mẹ ly dị và bỏ cả hai vào lúc em Đào được 4 tuổi và Sơn được 3 tuổi. Sau đó được người Ông là em ruột của Ông Ngoại hai em đem về nuôi. Nhưng được 5 năm thì người Ông chết nên Bà Ngoại tiếp tục nuôi và cho 2 em đi học. Khi em Đào học lớp 9 và Sơn cũng học lớp 9 thì bà Ngoại không còn khả năng lo được nữa nên hai em đều nghỉ học và đi làm để tự kiếm sống. Bà Ngoại phụ giúp xây cái nhà bằng tre lá nhưng nay nóc bị thủng rách nhưng em không có khả năng xây lại. Nhà của hai em ở tại địa chỉ số 274/1, ấp Thạnh Quí A, xã Bình Thạnh, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre.
Our sponsor has given this family extra $200 for a new bed and to buy food for the upcoming lunar new year.
Below are the pictures of the two brother and sister receiving the money and their thank-your letter:
Cảm thương hoàn cảnh của hai em, người bảo trợ đã tặng thêm cho hai em $200 để mua giường ngủ mới và xài Tết. Đây là hình hai em nhận tiền và thư cảm ơn của các em:
House being built - Nhà đang xây
House completed - Nhà xây xong
