Mrs. Nguyen Thi Tac, age 86, of household 118/3 Ward 3, District 4, Ben Tre City, is living with her daughter Nguyen Thi Nga, age 63 and 2 grandchildren, age 6 and 3. Everyday, Mrs, Tac goes and picks up junks and sell to make her living. Her house is leaky but she cannot afford to have it repaired.
Bà Nguyễn Thị Tắc, 86 tuổi đang ở với người con gái Nguyễn Thị Nga 63 tuổi và 2 cháu ngoại 6 tuổi học lớp 1 và 3 tuổi học Mẫu giáo. Số nhà 118/3 khu phố 3 phường 4, Thành Phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre. Hàng ngày bà Nga con Bà Tắc đi nhặt ve chai về bán để kiếm cống qua ngày. Nhà bà Tắc mưa dột nhưng bà khong có tiền cất lại.
02/17: Gia đình này được tặng $100 do sự bảo trợ của gia đình bà Hồng Thị Nhơn.
02/17: This family got a gift of $100, sponsored by the family of Mrs. Hong Thi Nhon.
Thơ cảm ơn do người thân viết dùm
Nhà bà Nguyễn Thị Tắc ở trong khu vực phố xá nên không thể ra ngòai đồng hay có hồ cá tra đi vệ sinh như ở dưới quê. Vì thế mỗi căn nhà phải có hầm cầu riêng, nếu không thì không có chổ nào để đi. Vì nhu cầu này chúng ta đã tốn thêm $100 để xây hầm cầu cho căn nhà này.