2015 - Housing Project - Trần Văn Tâm
In Memoriam of Mrs Kim-Hai Chu Carlson
Mr. Tran Van Tam, age 38, of An Thanh Hamlet (Ben Vinh), Thanh Phu District, Ben Tre Province is living with his wife and their 2 children. They have no land to toil on and are putting up in a relative's house. They are given a piece of land by their parents but cannot afford to build their own house. Both husband and wife are working for hire.
2015 - Xây Nhà - Trần Văn Tâm
Hồi hướng công đức cho bà Kim-Hai Chu Carlson
Ông Trần Văn Tâm 38t ở ấp An Thạnh xã An Thạnh (Bến Vinh) huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Gia đình có 4 người: vợ và 2 con, nhà không ruộng đất. Căn nhà được người bà con cho ở đậu. Hiện tại cha mẹ ruột cho 1 nền nhà mà không có tiền cất nổi. Hàng ngày cả 2 vợ chồng và con ai thuê gì thì làm nấy.
House being built - Nhà đang xây
House completed - Nhà xây xong
