Mr. Tran Dien Duyen, age 39is living with his wife Nguyen Thi Duyen, age 34 at 179/1 Thanh Hoa A Hamlet. They have 2 sons Tran Dien Thanh, age 16 and Tran Dien Danh, age 12 who both quit school to help the family. Having no job training, they work for hire, making 300, 000 VND (15USD) a day, just to live on. Their house is on the verge of collapse but they have no means to fix it.
2/10/2106:
This is the second of the two luckiest families in our housing program this year. This family got an extra $600 from Mr. Richard Quang Lang Ngo. This was to finish the roof and pay off the contractor's fẹe. This family tried to build a house with 4 brick walls and ran out of funds in the middle of construction. Part of the reason was that the cost of living has increased significantly and the orginal fund was not enough to build a house in the first place. (This was why we decided to raise the price for the house starting 2016.) So Mr. Tran Dien Duyen took his family to Binh Duong with hopes to get a better job to save up more money for the house. It has been 4 months and he still has not come back. He took the children with him and they dropped out of school since.
After learning of this new gift, Mr. Tran Dien Duyen came back the next day, resumed the house building, and paid off his debt. His house was finally done this week. He said his family is forever grateful for this big gift.
He also mentioned that he will take his children back to school.
Ông Trần Điền Duyên 39 tuổi, vợ Bà Nguyễn Thị Duyên 34 tuổi. Hiện ngụ tại số nhà 179/1, ấp Thạnh Hòa A. Có 2 con trai là Trần Điền Thanh 16 tuổi và Trần Điền Danh 12 tuổi. Vì nhà nghèo nên cả 2 con của Ông đều nghỉ học phụ làm giúp gia đình. Vì không nghề nghiệp nên đi làm thuê kiếm sống qua ngày thu nhập mỗi ngày được 300.000 đồng (15 đô). Nhà sắp sập rồi mà không có tiền để cất lại.
2/10/2106: Gia đình ông Trần Điền Duyên là gia đình may mắn thứ nhì trong chương trinh xây nhà của chúng ta trong năm nay.
Gia đình này đã được bạn Richard Quang Lãng Ngô tặng thêm $600 để lợp xong cái nóc và trả số tiền còn thiếu các thợ.
Gia đình ông Duyên cố gắng xây 1 căn nhà có đủ bốn tường bằng gạch, vì thế tiền xây đã vượt quá số tiền bảo trợ xây nhà lúc bạn đầu. Một trong những ly' do nửa là vì bây giờ vật giá leo thang nên số tiền của chúng ta cho lúc ban đầu cũng không đủ để xây được 1 căn nhà. Và đây cũng là ly ' do chúng ta đã tăng tiền xây nhà bắt đầu năm 2016.
Kết quả tiền đã cạn nên không thể xây tiếp tục và ông đã đem gia đình lên Bình Dương để đi làm với hy vọng có dư thêm chút đỉnh để xây tiếp. Tuy nhiên đã 4 tháng trôi qua ông vẫn không có đủ để trở về xây tiếp và các con ông dẩn theo đã bỏ học luôn từ đó vì chổ ông làm không có trường học.
Hôm nay với số tiền $600 được cho thêm, ông đã xây xong căn nhà và đã trả hết nợ. Ông nói sẽ để cho các con ông đi học trở lại.. Ông gởi lời cảm ơn các vị ân nhân đã tặng gia đình ông món quà to lớn này và giúp ông vượt qua hòan cảnh khó khăn này.
'