Mr. Le Van Cho, age 37 and his wife Tran Thi Phan, age 34, of 50/3 Thanh Binh Hamlet, is living with their 3 daughters: Le Thi Tuyen, age 15, Le Thi Cam, age 14 and Le Thi Yen Nhi, age 11. The 2 older daughters had to quit school and work to help their parents. He works by carrying rice for others but his wife stays home. The 4USD they make every day is just enough to live by. He has a piece of land but cannot afford to build a house and they are living in a shelter, sharing the wall with the neighbour's cow stable.
2/10/2016:This is one of the two luckiest families in our housing program this year. They got more help from our sponsors: Mr. Richard Quang Lang Ngo, who gave them $600 and Ms. Melissa Le, who gave them $50. This was to pay off the debts incurred from the construction of their home. The house was completed, but the family could not afford to live in it because of the debts. Both husband and wife left their hometown to look for jobs in other parts of the country with hopes to make more money to pay off their debts in 3 years. Now that their debts have been paid off, they came back to celebrate the New Year in their home. They said they don't know how to thank the sponsors enough and that all they could do was work hard and raise their children to be good people. They believe this is what the sponsors want to see.
Ông Lê Văn Cho, 37 tuổi vợ Bà Trần Thị Phấn, 34 tuổi. Ngụ tại số nhà 50/3, ấp Thạnh Bình. Có 3 con gái. Lê Thị Tuyền 15 tuổi, Lê Thị Cẩm Tiên 14 tuổi và Lê Thị Yến Nhi 11 tuổi. Vì nhà nghèo nên 2 cháu gái lớn phải nghỉ học đi làm phụ giúp gia đình. Ông không nghề nghiệp nên đi chở lúa thuê còn vợ không nghề nghiệp. Thu nhập mỗi ngày được 200.000 đồng (4 đô) nên chỉ lo đủ ăn cho ngày hai bữa. Ông có đất nhưng không có tiền cất nhà nên ở đậu chung vách với chuồng bò người hàng xóm.
2/10/2016: Đây là một trong hai gia đình may mắn nhất trong chương trình xây nhà của chúng ta năm nay. Gia đình này đã được sự giúp đở thêm của bạn Quang Lãng Ngô ($600) và bạn Melissa Le ($50) để trả hết số nợ mà gia đình họ đã mượn thêm để xây căn nhà này. Vì số nợ mà cả gia đình họ phải đi tha phương mỗi người một nơi để kiếm tiền trả vì đi xa thì cơ hội kiếm tiền mới có nhiều hơn và họ hy vọng dành dụm để trả hết nợ trong vòng 3 năm. Bây giờ nợ đã trả xong, họ trở về nhà cùng nhau ăn một cái Tết rất hạnh phúc. Họ gởi lời cảm ơn các vị ân nhân và nói sẽ cố gắng làm lụng để nuôi các con thành người để không phụ lòng của các vị ân nhân.
We stopped by both their old dwelling that shared the wall with the cow's hut and the new one just built not too far away. As we approached their old dwelling that shared the same wall with the cow's hut, the heavy smell of cow's deposits completely covered the air. We couldn't stand it. We just took a quick picture and ran out as fast as we could. We wondered how could this family live here for that many years!