House being built - Nhà đang xây
House completed - Nhà xây xong
Mrs. Phan Thi Toi, age 70, is residing at Thanh Ngai Hamlet, An Thanh Village, Thanh Phu with her son, daughter in law and their child. The son works as a sugar cane cutter away from home. She and her daughter-in-law sell lottery tickets and make 2 to 3 dollars a day, just enough for their food. Their 4-year old house with mangrove pillars is getting rotten and the leaf roof is torn.
Bà Phan Thị Toi 70t ở ấp Thạnh Ngãi xã An Thạnh huyện Thạnh Phú. Gia đình bà có 4 người: bà, con trai, con dâu và một cháu. Người con trai đi đốn mía thuê lâu lâu mới về. Bà và con dâu ở nhà hàng ngày đi bán vé số để kiếm sống. Thu nhập khoảng 2-3 đô/ngày nhưng cũng chỉ đủ gạo ăn. Căn nhà được cất nay khoảng 4 năm, cột bằng đước đã bị mục, lá lợp bị rách. Nhà nhỏ như cái chòi, chiều ngang dọc chỉ có 3.5 mét và 4.5 mét, nhỏ bằng nửa tiêu chuẩn của 1 căn nhà tình thương.