Mrs. Le Thi Loan, age 36, is residing in a house without number at Hamlet 5, Thanh Phu Village, Ben Tre Province with her husband and their 2 children. The husband is woking for hire, hoeing the land. Mrs. Loan makes her living by selling candies but it's not enough to feed the family. Her house was built 10 years ago and the sheet iron roof is still not paid off to the lender. The house is rotten and tilting to the side and would fall down had it not be for the 2 big trees that support it from that side. On rainy days with strong winds, the whole family have to stay at the neighbor's house for fear that the falling iron sheet fron the roof might crush on them.
Bà Lê Thị Loan 36t. Chưa có số nhà ở ấp 5 xã Thạnh Phú huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Gia đình có 4 người, vợ chồng và 2 con. Người chồng đi cuốc đất thuê không có nhà. Bà Loan hằng ngày mua bánh kẹo về bán dạo lại nhưng cuộc sống vẫn thiếu. Căn nhà được cất nay khoảng 10 năm. Tol trên nóc chủ vật tư lúc đó cho thiếu nhưng đến nay vẫn chưa trả nổi. Hiện tại căn nhà cột đã mục và vẹo qua một bên nếu không có cây Còng và cây Gòn mọc bên hông nhà chịu lại thì đã sập từ lâu. Những lúc trời mưa, có gió thêm một chút cả gia đình không dám ở nhà mà qua nhà hàng xóm trú ngụ vì sợ sập tol đè.