Mr. Nguyen Van Quan, age 58, is residing in a house with no number at Hamlet 7, My Hung Village, Thanh Phu with his wife, 2 sons, a daughter and 3 grandchildren. Due to their destitute circumstances, the spouses of their sons and daughter left them with the kids. With little education, they are working for hire on an irregular basis, making just enough to get rice for their food. Their house is too small for 8 people and on the verge of collapse with rotten pillars but they have no means to fix it.
Ông Nguyễn Văn Quan 58t, chưa có số nhà,ở ấp 7 xã Mỹ Hưng huyện Thạnh Phú. Gia đình có 8 người ông bà, 2 con trai, 1 gái, 2 cháu nội và 1 cháu ngoại. Vì nghèo nên con trai vợ bỏ, con gái chồng thôi bỏ con ở lại. Hàng ngày vì không có học nên ai thuê gì thì làm nấy, ngày có ngày không nên chỉ đủ mua gạo cho ả gia đình. Căn nhà hiện tại đang nhỏ và cũng sắp sập không biết lúc nào, chân cột đã bị gãy mà không có tiền cất lại.