2021 - Food Assistance for the Elderly/Sickly/Disabled

 

  1. Ông Trần Văn Châu 82t ở Cồn Bửng xã Thạnh Hải huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Hai ông bà không con, hiện tại bà bị tai biến liệt nằm 1 chỗ.

Tran Van Chau, 82 years old, resides in Con Bung hamlet, Thanh Hai village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. He and his wife have no children. His wife had a stroke and currently bed ridden.

  1. Bà Trương Thị Yến 78t ở Cồn Bửng xã Thạnh Hải huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Ông bà có một người con trai nhưng rất nghèo, hiện tại ông bị bệnh tai biến liệt nằm 1 chổ

Truong Thi Yen, 78 years old, resides in Con Bung hamlet, Thanh Hai village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. He and his wife have 1 child and are very poor. He had a stroke and currently bed ridden.

  1. Ông Lê Văn Xay 54t ở Cồn Bửng xã Thạnh Hải huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Ông bị tiểu đưởng biến chứng nên cưa hết 1 chân, hàng ngày bà ở nhà ai thuê gì thì làm nấy.

Le Van Xay, 54 years old, resides in Con Bung hamlet, Thanh Hai village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. He’s diabetic and had to amputate 1 leg. His wife works whatever job is available.

  1. Bà Ngô Thị Bòn 85t ở Cồn Chim xã Thạnh Phong huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Bà có 1 người con bị tâm thần bẩm sinh hàng ngày đi lượm ve chay để kiếm sống.

Ngo Thi Bon, 85 years old, resides in Con Chim hamlet, Thanh Phong village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. She has a child with mental illness since birth. She goes around and picks up glass bottles and sell for a living.

 

  1. Bà Trần Thị Ánh 85t ở Cồn Chim xã Thạnh Phong huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Bà sống 1 mình không con, hàng ngày nhờ các mạnh thường quân cho gạo ăn

Tran Thi Anh, 85 years old, resides in Con Chim hamlet, Thanh Phong village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. She lives alone and relies on good Samarian to give her food.

  1. Bà Đặng Thị Mau 75t ở Bồn Bồn xã Thạnh Phong huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Bà bị tay biến nằm 1 chỗ, bà sống với người con trai hàng ngày đi làm phụ hồ.

Dang Thi Mau, 75 years old, resides in Bon Bon hamlet, Thanh Phong village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. She had a stroke and currently bed ridden. She lives with her son, working as a construction worker.

 

  1. Bà Trần Thị Tuyết Anh 65t ở Bồn Bồn xã Thạnh Phong huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Bà bị tật bẩm sinh đi không được chỉ bò, không chồng con. Hiện tại ở đậu nhà cháu và cháu nuôi.

Tran Thi Tuyet Anh, 65 years old, resides in Bon Bon hamlet, Thanh Phong village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. She’s cripple since birth and can only craw. She’s single and lives with her nieces.

 

  1. Bà Võ Thị Quèn 84t ở Bồn Bồn xã Thạnh Phong huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Bà không con, ở nhà cháu. Hiện tại bà bị tay biến ngồi 1 chỗ

Vo Thi Quen, 84 years old, resides in Bon Bon hamlet, Thanh Phong village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. She had a stroke and currently bed ridden. She lives at her niece’s house.

  1. Ông Võ Văn Long 74t ở Xóm Chùa xã Thạnh Phong huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Ông bị tay biến nằm 1 chỗ, hàng ngày ông bà nhờ chòm xóm và các mạnh thường quân cho gạo ăn.

Vo Van Long, 74 years old, resides in Xom Chua hamlet, Thanh Phong village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. He had a stroke and currently bed ridden. He and his wife rely on good Samarian to give them food.

  1. Ông Nguyễn Phú Lợi 31t ở Bồn Bồn xã Thạnh Phong huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Gia đình ông có 4 người: vợ và 2 con. 1 con lớn bị bệnh tim bẩm sinh, ông Lợi bị phổi thường hay ho ra máu. Cuộc sống của gia đình ông rất khó khăn.

Nguyen Phu Loi, 31 years old, resides in Bon Bon hamlet, Thanh Phong village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. He and his wife have 2 children. The older son has heart problem since birth. He often cough with blood. Their living is very hard.

 

11. Ông Lê Văn Chấn 63t ở Cồn Điệp xã Thạnh Phong huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Ông bị ung thư bao tử, hiện tại vợ và 1 con nuôi ông.

Le Van Chan, 63 years old, resides in Con Diep hamlet, Thanh Phong village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. He has stomach cancer and is under care by his wife and child.

12. Bà Phan Thị Vọng 85t ở Cồn Điệp xã Thạnh Phong huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Bà sống một mình, hàng ngày nhờ chòm xóm cho gạo ăn.

Phan Thi Vong, 85 years old, resides in Con Diep hamlet, Thanh Phong village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. She lives alone and relies on neighbor giving her food.

13. Ông Ngô Văn Khiêm 92t ở Cồn Điệp xã Thạnh Phong huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Ông sống một mình hàng ngày nhở cháu ở gần nấu cơm cho ăn.

Ngo Van Khiem, 92 years old, resides in Con Diep hamlet, Thanh Phong village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. He lives alone and relies on his niece cooks for him.

14. Bà Hồ Thị Anh 86t ở Cồn Điệp xã Thạnh Phong huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Bà sống với 1 con gái bị tâm thần, hàng ngày đi lượm ve chay v62 mua gạo.

Ba Ho Thi Anh, 86 years old, resides in Con Diep hamlet, Thanh Phong village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. She lives with her mentally ill daughter. Every day, she goes around picking up empty bottles and sell for a living.

15.Bà Bùi Thị Ba 63t ở Cồn Điệp xã Thạnh Phong huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Bà sống 1 mình, hàng ngày đi lượm ve chay về kiếm sống.

Bui Thi Ba, 63 years old, resides in Con Diep hamlet, Thanh Phong village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. She lives alone and goes around picking up empty bottles and sell for a living.

16. Ông Mai Văn Rúp 63t ở Cồn Điệp xã Thạnh Phong huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Ông bị tay biến nằm 1 chỗ, hàng ngày vợ con ông ai thuê gì làm nấy. căn nhà được mạnh thường quân cho đang xây.

Mai Van Rup, 63 years old, resides in Con Diep hamlet, Thanh Phong village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. He had a stroke and is bed ridden. His wife and child work whatever job is available. Their house was built and donated by a sponsor.

 

17. Bà Trần Thị Chi 70t ở Cồn Điệp xã Thạnh Phong huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Bà không chồng con, hiện tại đang ở đậu nhà người em.

Tran Thi Chi, 70 years old, resides in Con Diep hamlet, Thanh Phong village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. She’s single and lives with her sister.

18. Bà Lê Thị Đầm 81t ở Cồn Điệp xã Thạnh Phong huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Bà bị tâm thần, sống một mình, hàng ngày nhờ chòm xóm cho ăn.

Le Thi Dam, 81 years old, resides in Con Diep hamlet, Thanh Phong village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. She lives alone and slight mentally ill. She relies on her neighbor to care for her.

 

19. Bà Nguyễn Thị Năm 81t ở ấp Khu Phố xã Đại Điền huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Nhà không ruộng đất, hiện tại bà sống một mình

Nguyen Thi Nam, 81 years old, resides in Khu Pho hamlet, Dai Dien village, Thanh Phu district, Ben Tre providence. Her place has no spacing for farming and lives alone.

20. Bà Nguyễn Thị Chính 79t ở ấp Vĩnh Bắc xã Đại Điền huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Nhà không ruộng đất, hiện tại bà sống một mình.

Nguyen Thi Chinh, 79 years old, resides in Vinh Bac hamlet, Dai Dien village, Thanh Phu district,