2018 - Food Assistance for the Elderly/Sickly/Disabled - Part 3
2018 - Phát thực phẩm cho các cụ cao niên, người bệnh, hoặc tàn tật - Phần 3
21. Lê Thị Dung, 83 tuổi, ở ấp Tân Đức A, xã Tân Bình, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Bà sống một mình, không chồng con. Có cháu ở gần. Hằng ngày bà có hơn 500 m2 đất trồng tre lấy măng bán để sống.
Le Thi Dung, 83 years old, resides at Tan Duc A hamlet, Tan Binh village, Mo Cay Bac district, Ben Tre providence. She’s single and lives alone with her niece lives nearby. She lives on 500m2 land by growing and selling bamboo shoots.
22. Lê Văn Út, 65 tuổi, ở ấp Tân Thuận, xã Tân Bình, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Ông bị tai biến nằm một chỗ nay hơn 3 năm. Người em đem về nuôi. Hiện tại người em cũng bị tai biến nhẹ nên rất khó khăn.
Le Van Ut, 65 years old, resides at Tan Thuan hamlet, Tan Binh village, Mo Cay Bac district, Ben Tre providence. He had a stroke and bed ridden for the past 3 years. His younger sibling is taking care of him however, his younger sibling has minor stroke and struggling.
23. Lê Văn Phải, 80 tuổi, ở ấp Tân Thuận, xã Tân Bình, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Ông bị tai biến, không vợ con. Hiện tại cháu đem về nuôi.
Le Van Phai, 80 years old, resides at Tan Thuan hamlet, Tan Binh village, Mo Cay Bac district, Ben Tre providence. He’s single, had a stroke and his nephew takes him back and cares for him.
24. Lê Văn Út, 42 tuổi, ở ấp Tân Đức B, xã Tân Bình, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Nhà không ruộng đất, ông bị bại não từ nhỏ. Hằng ngày nhờ mạnh thường quân và chòm xóm cho gạo ăn.
Le Van Ut, 42 years old, resides at Tan Duc B hamlet, Tan Binh village, Mo Cay Bac district, Ben Tre providence. He owns no land and has cerebral palsy at childhood. He relies on kind-hearted people to look and care for him daily.
25. Võ Văn Liêm, 65 tuổi, ở ấp Tân An, xã Tân Bình, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Ông bị tai biến, có vợ không con. Hằng ngày vợ ông đi bán vé số về nuôi gia đình.
Vo Van Liem, 65 years old, resides at Tan An hamlet, Tan Binh village, Mo Cay Bac district, Ben Tre providence. He and his wife have no children and had a stroke. His wife sells lottery tickets to take care the family.
26. Nguyễn Văn Phước, 46 tuổi, ở ấp Tân Thuận Ngoài, xã Tân Phú Tây, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Ông có 1 người con gái học lớp 8 nay đã bỏ học đi làm thuê. Vợ ông đi bán vé số. Hiện tại ông bị ung thư thời kì cuối nên cuộc sống gia đình rất kiệt quệ.
Nguyen Van Phuoc, 46 years old, resides at Tan Thuan Ngoai hamlet, Tan Phu Tay village, Mo Cay Bac district, Ben Tre providence. He has a daughter attending 8th grade but now dropped out of school to work. His wife sells lottery tickets. He has cancer on his last stage. The family is struggling and exhausting.
27. Trần Minh Tâm, 29 tuổi, ở ấp Kinh Gãy, xã Phú Mỹ, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Ông bị bệnh bẩm sinh từ nhỏ, mẹ mất, cha lớn tuổi, không lao động làm thuê nổi nên rất khó khăn.
Tran Minh Tam, 29 years old, resides at Kinh Gay hamlet, Phu My village, Mo Cay Bac district, Ben Tre providence. He has been sick since childhood. His mother passed away and his father is old; he’s unable to work and struggling.
28. Phạm Thị Cúc, 90 tuổi, ở ấp Kinh Gãy, xã Phú Mỹ, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Bà sống một mình không con. Hiện tại hằng ngày bà có hơn 400 m2 đất trồng chanh bán trái để kiếm sống.
Pham Thi Cuc, 90 years old, resides at Kinh Gay hamlet, Phu My village, Mo Cay Bac district, Ben Tre providence. She lives alone and has no children. She lives on 400m2 land by growing and selling lemons.
29. Trịnh Thị Bảy, 86 tuổi, ở ấp Phú Thuận, xã Phú Mỹ, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Không con, hằng ngày nhờ cháu ở gần nấu cơm cho ăn.
Trinh Thi Bay, 86 years old, resides at Phu Thuan hamlet, Phu My village, Mo Cay Bac district, Ben Tre providence. She has no children and relies on her neighbor to cook for her.
30. Trần Thị Tất, 77 tuổi, ở ấp Kinh Gãy, xã Phú Mỹ, huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre. Bà sống với người con trai bị tật phải ngồi xe lăn. Hằng ngày đi bán vé số để kiếm sống.
Tran Thi Tat, 77 years old, resides at Kinh Gay hamlet, Phu My village, Mo Cay Bac district, Ben Tre providence. She lives with her cripple son. She supports her family by selling lottery tickets every day.