2017 - Food Assistance for the Elderly/Sickly/Disabled - Part 8

2017 - Phát thực phẩm cho các cụ cao niên, người bệnh họan, hoặc tàn tật - Phần 8

71. Nguyễn Thị Bê, 81 tuổi. Bà sống với cháu nội. Hàng tháng chỉ hưởng được trợ cấp của nhà nước được 270.000 đồng (13 đô). Hiện ngụ tại ấp Giao Hòa, xã Giao Thạnh, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre.
Nguyen Thi Be is 81 years old and resides in Giao Hoa Hamlet, Giao Thanh Village, Thanh Phu District, Ben Tre Providence. She is living with her grandchild and relies on government welfare $13/month.

72. Bà Nguyễn Thị Rỡ, 82 tuổi. Bà sống có một mình tại số nhà 27/1, ấp Giao Hiệp, xã Giao Thạnh., huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre.
Nguyen Thi Ro is 82 years old and resides at 27/1, Giao Hiep Hamlet, Giao Thank Village, Thanh Phu District, Ben Tre Providence. She is living alone.

73. Bà Lê Thị Bảy, 84 tuổi. Số nhà 40/2, ấp Giao Hiệp. Bà sống có một mình tự lực, hàng ngày được sự trợ giúp của hàng xóm có gì ăn nấy.
Le Thi Bay is 84 years old and resides at 40/2, Giao Hiep Hamlet. She is living alone and depends on her neighbors every day to give her food to eat.

74. Bà Bùi Thị Thân, 86 tuổi. Bà sống với người con trai bị tâm thần tại số nhà 85/2, ấp An Huề, xã An Qui, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre.
Bui Thi Than is 86 years old and resides at 85/2, An Hue Hamlet, An Qui Village, Thanh Phu District, Ben Tre Providence. She is living with her mentally ill son.



75. Bà Bùi Thị Nô, 81 tuổi. Số nhà 14/2, ấp An Huề, xã An Qui, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Bà sống neo đơn một mình không người chăm sóc.
Bui Thi No is 81 years and resides at 14/2, An Hue Hamlet, An Qui Village, Thanh Phu District, Ben Tre Providence. She is living alone with no one to care for her.

76. Lê Thị Bích Thủy, 80 tuổi. Bà sống neo đơn một mình ở ấp An Huề, xã An Qui, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Hàng ngày bằng sống bằng nghề đánh dây lát mỗi ngày được 5.000 đồng (25 cents).
Le Thi Bich Thuy is 80 years old and resides in An Hue Hamlet, An Qui Village, Thanh Phu District, Ben Tre Providence. She is living alone and lives on 25cents/day working wages.

77. Bà Huỳnh Thị Kim Cương , 65 tuổi không chồng ở một mình. Bà bị bệnh tim hiện ngụ tại số nhà 145/2, ấp An Huề, xã An qui, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre.
Huynh Thi Kim Cuong is 65 years old and resides at 145/2, An Hue Hamlet, An Qui Village, Thanh Phu District, Ben Tre Providence. She is single, living alone, and has heart problem.

78. Bà Huỳnh Thị Nô, 72 tuổi. Bà sống một mình không ai nương tựa, bà thuộc diện hộ nghèo. Cư trú tại ấp An Huề, xã An Qui, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre.
Huynh Thi No is 72 years old and resides in An Hue Hamlet, An Qui Village, Thanh Phu District, Ben Tre Providence. She is living alone with no one to care for her and belongs to the poor household group.

79. Ông Phan Văn Ràng, 80 tuổi. Hiện ngụ tại số nhà, 40/2, ấp An Phú, xã An Qui huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Hiện tại ông bị bệnh bại liệt sống với người con dâu.
Phan Van Rang is 80 years old and resides at 40/2, An Phu Hamlet, An Thuan Village, Thanh Phu District, Ben Tre Providence. He is paralyzed and living with his daughter in-law.

80 Bà Trần Thị Thép, 96 tuổi. Bà sống với cháu ngoại rể nuôi. Ngụ tại số nhà 10/1, ấp An Hội A , xã An Thuận, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre.
Tran Thi Thep is 96 years old and resides at 10/1, An Hoi Hamlet, An Thuan Village, Thanh Phu District, Ben Tre Providence. She is living with her grandson in-law.