2016 - Food Assistance for the Elderly/Sickly/Disabled - Part 2

2016 - Phát thực phẩm cho các cụ cao niên, người bệnh họan, hoặc tàn tật - Phần 2

11- Trần Thị Kim Liên, sinh năm 1968, bại liệt ngồi xe lăn, đơn thân, thuộc diện hộ nghèo ở  ấp Thạnh Khương A, xã Mỹ Hưng, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre.

11. Tran Thi Kim Lien, of Thanh Khuong A Hamlet, My Hung Village, Thanh Phu District, Ben Tre Province, was born ín 1968. She got paralysed and moves around in a wheel chair. She lives by herself and belongs to the poor household group

 
12- Triệu Thị Châu Phăng, sinh năm 1989, Hội chứng Down, cha chết, hàng ngày mẹ đi bắt óc hái rau bán lấy tiền lo cho gia đình, thuộc diện hộ nghèo ở ấp Phú Hòa, xã Phú Khánh, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre

12.  Trieu Thi Chau Phang, of Phu Hoa Hamlet, Phu Khanh Village, Thanh Phu District, Ben Tre Province, was born in 1989 with Down Syndrome. Her father passed away and every day, her mother goes to catch winkles and pick vegetables to sell and feed the family. They belong to the poor household group

.
13- Nguyễn Thị Út Hoa, sinh năm 1989, dị tật bẩm sinh, không tự lực trong mọi sinh hoạt, sống với mẹ già trên 70 tuổi, thuộc diện hộ nghèo ở ấp Phú Lợi, xã Phú Khánh, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre

13. Nguyen Thi Ut Hoa, of Phu Loi Hamlet, Phu Khanh Village, Thanh Phu District, Ben Tre Province, was born ín 1989 with innate malformation and cannot take care of herself. She lives with her mother of 70 years old. They belong to the poor household group.


14- Trần Văn Đơ, sinh năm 1947, chân bị viêm xương tháo khớp, ngồi xe lăn đi bán vé số, hộ nghèo ở ấp Khu phố, xã Đại Điền, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre.

14. Tran Van Do, of Khu Pho Hamlet, Dai Dien Village, Thanh Phu District, Ben Tre Province was born in 1947. He got infected knee and rheumatism. Every day he gets around in a wheel chair, selling lottery tickets. He belongs to the poor household group.


15- Trần Thúy Kiều, sinh năm 2009, dị tật bẩm sinh, không tự lực trong mọi sinh hoạt, cha đi làm thuê, thuộc diện hộ nghèo ở ấp Thạnh B, xã Tân Phong, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre.

15. Tran Thuy Kieu, of Thanh B Hamlet, Tan Phong Village, Thanh Phu District, Ben Tre Province, was born in 2009 with innate malformation and cannot take care of herself.  Her father works for people to support the family. They belong to the poor household group.


16- Hồ Văn Đậm, sinh năm 1978, dị tật bẩm sinh, không tự lực trong mọi sinh hoạt, sống với Cha, mẹ già trên 70 tuổi, thuộc diện hộ nghèo ở ấp Xương Thạnh B, xã Thới Thạnh, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre.

16. Ho Van Dam, of Xuong Thanh B Hamlet,Thoi Thanh Village, Thanh Phu District, Ben Tre province was born in 1978 with innate malformation and cannot take care of himself. He lives with his parents, both over 70 years old. The family belongs to the poor household group.


17- Nguyễn Thị Ngọc Ngân, sinh năm 2010, dị tật bẩm sinh, không tự lực trong sinh hoạt, thuộc diện hộ nghèo ở ấp Qúi Khương, xã Quới Điền, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre.

17. Nguyen Thi Ngoc Ngan, of Qui Khuong Hamlet, Quoi Dien Village,Thanh Phu District, Ben Tre Province, was born in 2010 with innate malformation and cannot take care of herself. She belongs to the poor household group.


18. Trần Văn Khởi, sinh năm 1986, dị tật bẩm sinh, không tự lực trong mọi sinh hoạt, thuộc diện hộ nghèo ở ấp Qúi Thạnh, xã Quới Điền, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre.

18. Tran Van Khoi, of Qui Thanh Hamlet, Quoi Dien Village, Thanh Phu District, Ben Tre Province, was born 1986 with innate malformation and cannot take care of himself. He belongs to the poor household group.


19- Nguyễn Thị Mộng Điệp, sinh năm 1983, dị tật bẩm sinh, không tự lực trong mọi sinh hoạt, thuộc diện hộ nghèo ở ấp Qúi Bình, xã Hòa Lợi, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre.

19. Nguyen Thi Mong Diep, of Qui Binh Hamlet, Hoa Loi Village, Thanh Phu District, Ben Tre Province, was born in 1983 with innate malformation and cannot take care of herself. She belongs to the poor household group.


20- Nguyễn Thị Ngọc Của, sinh năm 2007, dị tật bẩm sinh, không tự lực trong mọi sinh hoạt, cha đi làm thuê, mẹ ở nhà chăm sóc cháu, hộ nghèo - ở ấp Thạnh Mỹ, xã Mỹ An, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre.

20. Nguyen Thi Ngoc Cua, of Thanh My Hamlet, My An Village, Thanh Phu District, Ben Tre Province, was born in 2007 with innate malformation and cannot take care of herself. Her father works for people  while her mother stays home and take care of her. The family belongs to the poor household group.