2016 - Food Assistance for the Elderly/Sickly/Disabled - Part 13

2016 - Phát thực phẩm cho các cụ cao niên, người bệnh họan, hoặc tàn tật - Phần 13

121. Phạm Thị Diễm 78t ở Ấp Mỹ An xã Long Mỹ Huyện giồng Trôm. không chồng con, Bà Diễm bị lẫn nên người cháu gái ( nay 47t cũng không con) về nuôi bà. hàng ngày ai thuê gì làm nấy để kiếm tiền mua gạo.

121. Mrs. Diem Thi Pham, 78 years old, currently living in My An Village, Giong Trom province. She has no husband or any children. She has alzheimer disease. She relies on her niece for daily food.

122. Lê thị Thu 53t ở ấp 3 xã Long Mỹ huyện Giồng Trôm, Bà Thu bị bệnh tai biến liệt một bên người chồng bị bệnh ung thư mất nay hơn hai tuần. hiện tại bà chỉ có một người con. con gái nay 19t hàng ngày đi làm thuê về mua gạo và mua thuốc. Gia đình chị co hơn 200m2 đất trồng chanh hái trái dể bán.

122. Mrs. Thu Thi Le, 53 years old, currently living in Village 3, Long My hamlet, Giong Trom province. She had a stroke and it left her paralized on 1 side. Her husband just passed away 2 weeks ago from cancer. She has a daughter. The daugher works to put food on the table for the family and to buy medication for her. Besides holding odd jobs, the daughter sells lemons from the family garden 200m2.

123. Huỳnh Thị Dừa 89t ở ấp mỹ Thạnh Xã Long Mỹ huyện Giồng Trôm, nhà không ruộng đất bà sống với một người con nay 57t bị tâm thần nhẹ. Hằng ngày cuộc sống ai thuê gì làm nấy để kiếm tiền mua gạo.

123. Mrs. Dua Thi Huynh, 89 years old, currently living in My Thanh village, Long My hamlet, Giong Trom province. She has no farm land. She lives with her child who is 57 years old and mentally ill, stage 1. Her child takes odd jobs to support the family.

124. Nguyễn Thị Trang 74t ở ấp Mỹ Thạnh Xã Long Mỹ Giồng Trôm. Bà bị cục hai chân từ nhỏ. không ruộng đất, không nhà. Bà ở đậu với người cháu kêu bằng Cô. Hằng ngày nấu cơm cho bà ăn.

124. Mrs. Trang thi Nguyen, 74 years old, currently living in My Thanh village, Long My hamlet, Giong Trom province.

She lost both of her legs at a young age. She has no farm land nor properties. She counts on a niece for daily support.

125. Hồ Thị Tư 77t ở ấp 6 xã Long Mỹ huyện Giồng Trôm. Con chết hết, bà bị mù và sống với người cháu, gia đình bà con hơn 400m2 đất trồng chanh, hàng ngày hái trái để bán.

125. Mrs. Tu thi Ho, 77 years old, currently living in Village 6, Long My hamlet, Giong Trom province. All of her children had passed away. She is blind and lives with her niece/nephew. They have 400m2 of lemons farm. They sell lemons to support their living.

126. Ngô Thị Đầm 89t ở ấp 4 xã Long Mỹ huyện Giồng Trôm. Gia đình có hơn 15 gốc dừa hái trái bán bà sống với người cháu chưa vợ con hàng ngày đi làm thuê về nuôi bà.

126. Mrs. Dam thi Ngo, 89 years old, currently living in Village 4, Long My hamlet, Giong Trom province. Her family owns 15 coconut trees. They sell coconuts to support their living. Her nephew also takes on odd jobs.

127. Phạm Thị E 80t ở ấp 1 xã long Mỹ huyện Giồng Trôm. Bà sống với người con gái nay trên 50t hàng ngày đi bán vé số nuôi bà.

127. Mrs. E thi Pham, 80 years old, currently living in village 1, Long My hamlet, Giong Trom province. She lives with a 50-yr old daughter. Her daughter sells lottery tickets to support the family.

128. Nguyễn Thị Lanh 81t ở ấp 3 xã Long Mỹ huyện Giồng Trôm. Nhà không ruộng đất. Bà sống với một người cháu gái bị tật. Hàng ngày đi bán vé số để nuôi bà.

128. Mrs. Lanh thi Nguyen, 81 years old, currently living in Village 3, Long My hamlet, Giong Trom province. She lives with a niece who is disabled. She sells lottery tickets to support the family.

129. Nguyễn thị Nữ 82t ấp Linh Long xã long Mỹ huyện Giồng Trôm. Bà không con nhà có hơn 200m2 đất trồng chanh hàng ngày bà hái trái để bán nuôi sống. Nhà phải qua ghe nên ở bên đất liền.(hình chụp ở đát liền).

129. Mrs. Nu Thi Nguyen, 82 years old, currently living in Linh Long village, Long My hamlet, Giong Trom province. She has no children. SHe has 200m2 farm land and she grows lemons to make a living.

130. Trần Văn Oanh 48t ở ấp An Khương xã An Điền huyện Thạnh Phú. không vợ con, ruộng đất, ô ng Oanh bị mù từ nhỏ, hàng ngày nhờ người em ở gần nấu cơm cho ăn.

130. Mr. Oanh Van Tran, 48 years old, currently living in An Khuong village, An Dien hamlet, Thanh Phu province. He has no family nor any farm land. He is blind since childhood. He relies on his brother who is living nearby for daily needs.

131. Võ Thị Lẹ 82t ở ấp An Khương xã An Điền huyện Thạnh Phú. Bà Lẹ có 2 con, 1 bị liệt từ nhỏ, người còn lại hàng ngày ai thuê gì làm nấy để nuôi gia đình.

131. Mrs. Le Thi Vo, 82 years old, currently living in An Khuong village, An Dien hamlet, Thanh Phu province. She has 2 children. One is paralyzed since childhood. The other takes odd jobs to support the family.

132. Phạm Thị Chênh 65t ở cồn Điệp xã thạnh Phong huyện Thạnh Phú. Không chồng con, ruộng đất. hàng ngày bà đi mua ve chai về để bán kiếm sống

132. Mrs. Chenh Thi Pham, 65 years old, currently living in Con Diep village, Thanh Phong hamlet, Thanh Phu province. She has no family nor land. She makes her living by selling recycling bottles.

133. Đào Lục Căn 38t ở Cồn Chim xã Thạnh Phong huyện Thạnh Phú có chồng và một con. Bà Căn bị bệnh bong nước ngoài da bị lở không lành. nhà không ruộng đất. Chồng bà hàng ngày ai thuê gì làm nấy.

133. Mrs. Can Luc Dao, 38 years old, currently living in Con Chim village, Thanh Phong hamlet, Thanh Phu province. She has a husband and 1 child. She suffers from a skin disease. She has no farm land. Her husband takes on odd jobs to make a living.

134. Bà Nguyễn Thị Vạn 76t ở ấp Minh Nghĩa xã Ngãi Đăng huyện Mõ Cày Nam tỉnh Bến Tre. Không con, sống một mình. Hàng ngày nhờ chòm xóm ai cho gì thì ăn nấy.

134.. Mrs. Van Thi Nguyen, 76 years old, living alone without children in Minh Nghia sub-hamlet, Ngai Đang Village), Mo Cay Nam District, Ben Tre Province. She relies on rice given by her neighbors to survive.