2015 - Food Assistance for the Elderly Project - Part 2
2015 - Phát thực phẩm cho các cụ cao niên nghèo khó - Phần 2
11. Ông Võ Văn Xưa, 84 tuổi vợ là Bà Lê Thị Ngọc, 78 tuổi. Ông Xưa bị bệnh phổi thở rất mệt. Hàng ngày ông chỉ nằm trên võng không vận động nổi. Ông bà sống tại số nhà 280/2, ấp Thạnh Quí B, xã Bình Thạnh, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre.
11. Mr. Xua Van Vo, 84 years old with 78 year old wife, Mrs. Ngoc Thi Le. Mr. Vo has lung disease which cause him serious breathing problems. Every day he lays on the hammock without being able to move around much. The couple currently lives at 280/2, Thach Qui B hamlet, Binh Thanh village, Thanh Phu district, Ben Tre province.
12. Ông Nguyễn Văn Giáp, 83 tuổi. Vợ Bà Hồ Thị Lan, 78 tuổi. Cả hai đều mất sức lao động. Hiện ngụ tại số nhà 135/2, ấp Thạnh Quí B, xã Bình Thạnh, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
12. Mr. Giap Van Nguyen, 83 years old with 78 year old wife, Mrs. Lan Thi Ho. Both husband and wife are unable to work due physical inability. The couple currently lives at 135/2, Thach Qui B hamlet, Binh Thanh village, Thanh Phu district, Ben Tre province.
13. Ông Cao Văn Lợi, 86 tuổi vợ Bà Đinh Thị Ba 84 tuổi. Hai ông bà đang sống với người con trai út. Cuộc sống rất vất vả. Hiện đang ở số nhà 50/2, ấp Thạnh Quí B, xã Bình Thạnh, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
13. Mr. Loi Van Cao, 86 years old and 84 year old wife, Mrs. Ba Thi Dinh. The couple currently lives with their youngest son at 50/2 Thach Qui B hamlet, Binh Thanh village, Thanh Phu district, Ben Tre province. They are struggling to make ends meets.
14. Ông Lê Văn Khiển, 76 tuổi, Ông bị mù cả hai mắt không thấy đường. Hiện tại ngụ tại số nhà 175/2, ấp thạnh Quí B, xã Bình Thạnh, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
14. Mr. Khien Van Le, 76 years old. Mr. Le is blind in both eyes. He currently lives at 175/2 Thach Qui B hamlet, Binh Thanh village, Thanh Phu district, Ben Tre province.
15. Bà Phạm Thị Lệ, 38 tuổi, bà bị bệnh ung thư gan nước da vàng, ốm sức khỏ yếu. Bà sống một mình tai địa chỉ 31/1, ấp thạnh Bình, xã Bình Thạnh, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
15. Ms. Le Thi Pham, 38 years old. Mrs. Pham has liver cancer which caused her yellow skin and extreme weakness. She currently lives alone at 31/1, Thanh Binh hamlet, Binh Thanh village, Thanh Phu district, Ben Tre province.
16. Ông Nguyễn Văn Phán, 76 tuổi. Ông bị bệnh tai biến đã mười năm nay. Khi đi phải chống gậy rất khó khăn. Vợ ông bà Phạm Thị Xua bị bệnh cao huyết áp. Hai ông bà sống với nhau không được con cái chăm sóc. Đang ngụ tại số nhà 85/2, ấp Thạnh Quí B, xã Bình Thạnh, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
16. Mr. Phan Van Nguyen, 76 years old. Mr. Nguyen suffered a stroke ten years ago. He uses a walking can with much difficulty walking. His wife, Mrs. Xua Thi Nguyen has high blood pressure. The couple currently lives at 85/2 Thach Qui B hamlet, Binh Thanh village, Thanh Phu district, Ben Tre province.
17. Bà Phạm Thị Én, 71 tuổi. Bà bị bệnh phổi. Bà sống một mình không có ai chăm sóc khi tuổi già rát vất vả, Bà sống bằng sự trợ giúp của hàng xóm. Hiện ngụ tại số nhà 162/2, ấp thạnh Quí B, xã Bình Thạnh, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
17. Ms. En Thi Pham, 71 years old. Ms. Pham has lung disease. She lives alone with the help from neighbors. She is currently living at 162/2, Thach Qui B hamlet, Binh Thanh village, Thanh Phu district, Ben Tre province.
18. Bà Nguyễn Thị Đoàn, 59 tuổi. Bà bị bệnh tai biến làm liệt bên tay trái phải ngồi trên xe lăn. Bà không lập gia đình nên khi bị liệt thì bà giặt đồ bằng chân. Hiện đang sống tại só nhà 37/2, ấp Thạnh Quí B, xã Bình Thạnh, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre.
18. Ms. Doan Thi Nguyen, never married 59 years old. Ms. Nguyen suffered strokes which caused partial paralysis on the left side. She uses a wheel chair to move around and washes her clothes with her legs. Ms. Nguyen currently lives at 37/2, Thach Qui B hamlet, Binh Thanh village, Thanh Phu district, Ben Tre province.
19. Ông Phan Văn Đảo, 78 tuổi. Ông bị mất sức lao động. Hiện đang sống tại số nhà 27/2, ấp thạnh Trị Hạ, Thị Trấn Thạnh Phú, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre.
19. Mr. Dao Van Phan, 78 years old. Mr. Phan is unable to work due to physical inability. He currently lives at 27/2, Thanh Tri Ha hamlet, Thanh Phu district, Ben Tre province.
20. Bà Phạm Thị Quắn, 67 tuổi. Chồng bà là Ông Vỏ Văn Gấu 68 tuổi. Ộng bị bệnh tai biến làm liệt một chân. Cả hai vợ chồng không còn khả năng lao động. Hiện ngụ tại số nhà 150/3, ấp Thạnh Quí, Thị Trấn Thạnh Phú, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre.
20. Mrs. Quan Thi Pham, 67 years old with 68 year old husband, Mr. Gau Van Vo. Mr. Vo suffered a stroke which caused paralysis in one leg. Both are unable to work due to physical inability. The couple currently lives at 150/3, Thach Qui hamlet, Thanh Phu town, Thanh Phu district, Ben Tre province.
