2022 - Building Bridge An Hoa:
The next bridge we want to help build is An Hoa Bridge in An Hoa B hamlet, My An commune, Thanh Phu district, Ben Tre province. It is our understanding that this bridge has only been built for 5 years, but at that time, there was not enough funding, so it was poorly built. And the result was it got broken in the middle and created a large hole. Because the hole is too big, the bridge is no longer safe to walk on. Even so, people in the village continue to use it because they have no other means of transport. Currently, the bridge serves about 60 families in An Hoa B hamlet, with hundreds of people crossing the bridge every day. Among these people are many students at An Hoa elementary school next door and students at An Hoa middle school which is a few kilometers away. The bridge started to break 4 months ago and the gap is getting deeper and deeper. The village has been trying to get help from many sources to rebuild the bridge, so far it has not found any. Because it is a small bridge in the hamlet, the opportunity to get chosen is not great.
Once done, the bridge will have a length of 22 meters, a width of 3 meters, and a load capacity of 2.5 tons.
Our sincere thanks to the following sponsors who helped build this bridge:
G/Đ bà Đoàn Thị Cẩn, G/Đ Lê Thị Hóa, Trần Lê Danh, Trần Lê Phương Ngọc, Trần Lê Anh, Trần Lê Minh, Trần Lê Phương Oanh, Trần Lê Phương Thanh, G/Đ Linda Linh La,Tommy Hiếu Lê, Jason Nghĩa Lê, Jessica Linh Lê, Jimmy Đặng, hồi hướng công đức cho ông bà Lê Văn Lộc & Nguyễn Thị Sang, hồi hướng công đức cho ông bà La Phan & Trần Nguyệt Nga, hồi hướng công đức cho ông Lê Hữu Hạnh, hồi hướng công đức ông Dương Thanh Sỹ, bà Trần Mỹ Xuân.
2022 - Xây Cầu An Hòa:
Cây cầu kế tiếp chúng ta muốn giúp xây là Cầu An Hòa ở ấp An Hòa B, xã Mỹ An, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre. Theo sự hiểu biết của chúng ta thì cầu này mới xây được 5 năm nhưng lúc đó không đủ kinh phí nên đã xây không đủ chất lượng nên cầu đã bị bể ở giữa. Vì khoảng bể quá to nên cây cầu không còn an toàn để đi lại. Dù vậy, người dân trong làng vẫn tiếp tục dùng vi không có phương tiện khác. Hiện tại cầu phục vụ cho khoảng 60 gia đình trong ấp An Hòa B, hàng ngày có hàng trăm người qua lại trên cầu. Trong số người này có nhiều em học sinh ở trường tiểu học An Hòa kế bên và các em ở trường trung cấp An Hòa cách đó vài cây số. Cây cầu bắt đầu bị bể từ 4 tháng trước và chổ nức càng ngày càng sâu thêm nên làng xã đã kêu gọi mạnh thường quân để giúp xây lại nhưng cho đến nay chưa được gì cả. Vì là cầu nhỏ trong ấp cũng nhỏ nên cơ hội được chọn để xây không nhiều lắm.
Theo bản vẽ, cầu xây xong sẽ có chiều dài 22 mét, rộng 3 mét, và tải trọng 2.5 tấn.
Xin chân thành cảm ơn các vị ân nhân sau đây đã giúp xây cái cầu này:
G/Đ bà Đoàn Thị Cẩn, G/Đ Lê Thị Hóa, Trần Lê Danh, Trần Lê Phương Ngọc, Trần Lê Anh, Trần Lê Minh, Trần Lê Phương Oanh, Trần Lê Phương Thanh, G/Đ Linda Linh La,Tommy Hiếu Lê, Jason Nghĩa Lê, Jessica Linh Lê, Jimmy Đặng, hồi hướng công đức cho ông bà Lê Văn Lộc & Nguyễn Thị Sang, hồi hướng công đức cho ông bà La Phan & Trần Nguyệt Nga, hồi hướng công đức cho ông Lê Hữu Hạnh, hồi hướng công đức ông Dương Thanh Sỹ, bà Trần Mỹ Xuân.
.JPG)
Please click on the following link to view the Plot Plan of the bridge: Xin mời các bạn bấm vào link dưới đây để xem chi tiết bản vẽ của cầu An Hòa:
3/22/22 Update on construction progress of An Hoa B bridge:
An Hoa B Bridge is being built and expected to be completed on time-- in mid-May. We started from making the reinforced concrete columns, then installed them deep in the river to make 6 sections of 3 pillars each. The first month was very slow because we had to wait for the water to recede to install the columns. Once all columns were done, they were connected in a set of three, and we have 6 sets of reinforced pillars. The old bridge was also demolished to make room for a new one. Currently, the workers are working on making the deck. From here the progress will be faster because there is no need to wait for the water to recede. Below are the pictures An Hoa B bridge as it is being built. For full construction details, please click on The Plot Plan link above.
3/22/22 Cập nhật tiến trình xây cầu An Hòa B:
Chúng ta đã bắt đầu từ đúc những cây cột bê tông cốt sắt, và cho máy đóng xuống lòng sông. Tháng đầu tiên làm rất chậm vì phải chờ nước ròng mới đóng cột xuống được. Sau khi cột đã đóng xong thì dựng thành trụ, một trụ có 3 cột và cái đà ngang. Cầu An Hòa có 6 trụ. Cái cầu cũ cũng đã được giựt sập để có đủ chổ xây cái mới. Hiện tại thợ đang làm tới lòng cầu, từ đây tiến độ làm sẽ nhanh hơn vì không cần chờ nước ròng nữa. Dưới đây là hình ảnh của cầu đang xây. Nếu muốn đọc thêm chi tiết mời các bạn click vào link Bảng Vẽ phía trên.
4/01/22 Update:
Below are new update pictures of the bridge. The description of the work are written in the pictures. Also our sponsors have given the whole construction team some tips. It is to be handed out when the bridge is complete. However, with permission from our sponsors we have given them now. We are a month from finishing the bridge, we think this is a good time to boost up everyone's energy. Also because the price of everything went up (cement, sand, steel, wood, labor cost), we asked our sponsor to divide the tips so that the head contractor will get 1/2 and the rest of the workers get 1/2 because the head contractor is responsible to buying everything and he said he just breaks even due to inflation. He also stated he didn't account for the rising cost of labor. For workers with many years of experience, it is now 350,000 per day ($15 us dollars). For assistants to main workers, it is 250,000 VN dong (11 US dollars) per day. All of them were very grateful and extremely happy with the tips. Please scroll down to view updated pictures of the bridge and pictures of the workers receiving gifts.
4/1/22 Cập nhật thông tin:
Dưới đây là hình ảnh của các giai đoạn mới trong việc xây cầu. Chúng ta có ghi chú thích trong từng tấm hình. Trong tuần này chúng ta đã đi phát tiên thưởng cho các thợ và anh chủ thầu. Đáng lẽ chờ đến cầu làm xong mới phát nhưng đã được 2/3 đoạn đường và chúng ta nghĩ đây là thời điểm thích hợp để cho mọi người được lên tình thần. Và chúng ta đã phát sau khi có sự đồng ý của ân nhân bảo trợ. Tất cả mọi người đều vô cùng biết ơn và mừng rỡ với món quà vô cùng ngạc nhiên này. Chúng ta cũng đã xin phép người bảo trợ chia tiền thưởng làm 2 phần, cho người thợ thầu chánh phần nữa và còn lại phân nữa chia cho các thợ khac'. Lý do vì người chủ thầu kỳ này không có lời vì lạm phát làm vật giá lên quá và tiền công thợ cũng lên. Xin các bạn kéo xuống để xem hình mới xây cầu và hình phát thưởng cho các thợ.
4/12/22 Update:
We are done building the deck. Please see pictures below of different sections of the bridge. The next step is to build the balcony. Our balcony will be made of metal, thus will be more durable and stronger than the cement balcony that often seen in small bridges. This is an upgrade.
4/12/22 Cập Nhật Thông Tin:
Chúng ta đã đổ xi măng xong sàn cầu. Những hình dưới đây chụp nhiều khía cạnh của cầu, mỗi hai bên cầu, trên cầu, dưới cầu và toàn cảnh chung quanh. Việc tiếp theo là xây lan can cho cầu. Lan can của chúng ta làm bằng thép nên chắc chắn và bền bỉ hơn những lan can bằng xi măng thường thấy trên những cây cầu nhỏ. Chúng ta đã trả thêm cho điều này, và một điều phụ trội nữa chúng ta đã làm thêm cho cây cầu này là tráng thêm 10 mét xi măng nối dài hai bên đầu cầu vào đường lộ. Thường đồ án xây cầu không có khoản này, họ chỉ xây cây cầu mà thôi. Chúng ta làm thêm vì muốn cho mọi người bước lên cầu được dề dàng hơn.
4/23/22: Below are the pictures of the handrails in the making
4/23/22: Đây là những hình ảnh đang xây lan can cho cầu
5/14/22: An Hoa Bridge has been built.
Below are pictures of the completed bridge, taken during the day the bridge was handed over to the villagers. Everyone is very happy and very grateful. They said that the bridge is beautiful and wide and that they can have peace of mind for many decades to come.
5/14/22: Cầu An Hòa đã được xây xong.
Dưới đây là hình ảnh của cầu được chụp trong ngày cầu được bàn giao cho dân làng nên có hình bà con đi qua lại . Ai nấy đều vô cùng vui mừng và rất cảm kích, họ nói cây cầu xây không những đẹp, lại rộng nên bà con qua lại vô cùng thoải mái, và nói từ đây tới mấy chục năm nữa không phải lo nữa.
