2016 - Bicycles Distribution
- Thành An Junior High

2016 - Phát Xe Đạp Cho Các Em Học Sinh Nghèo - Trường Trung Học Cơ Sở Thành An

 

1. Trần Thị Bảo Châu lớp 71. Cha: Trần Thanh Phong (Mẹ bỏ) ở ấp Đông Trị xã Thành An huyện Mõ Cày Bắc tỉnh Bến Tre. Cha em đi chặt dừa thuê, 2 chị em ở đậu nhà bà nội để đi học.

Chau Thi Bao Tran in 7th grade. Father: Phong Thanh Tran (Mother left her) in Dong Tri Hamlet, Thanh An Village, Mo Cay Bac District, Ben Tre Province. Father harvest coconut for a living. Has 1 other sibling. Both live with grandmother for schooling.

 

2. Nguyễn Thị Anh Thư lớp 71. Cha: Nguyễn Văn Dũng Em có 2 con, hàng ngày đi hớt tóc dạo để kiếm sống.

Thu Anh Thi Nguyen in 7th grade. Father: Em Dung Van Nguyen has 2 children, works as a barber for a living.

 

3. Nguyễn Hồng Thái lớp 91. Cha bỏ, mẹ: Nguyễn Thị Duyên, có 2 anh em. Mẹ em hàng ngày phụ bán hủ tiếu cho quán gần nhà. Nhà em ở ấp Đông Trị xã Thành An huyện Mõ Cày Bắc tỉnh Bến Tre.

Thai Hong Nguyen in 9th grade. Father left him. Mother: Duyen Thi Nguyen. Has 1 other sibling. Mother help out at the local food vendor for a living. He lives in Dong Tri Hamlet, Thanh An Village, Mo Cay Bac District Ben Tre Province.

 

4. Nguyễn Thị Kim Thoa lớp 92. Cha: Nguyễn Văn Tú có 2 con ở ấp Đông Trị xã Thành An huyện Mõ Cày Bắc tỉnh Bến Tre. Hàng ngày cha mẹ em ai thuê gì thì làm nấy.

Thoa Kim Thi Nguyen in 9th grade. Father: Tu Van Nguyen has 2 children in Dong Tri Hamlet, Thanh An Village, Mo Cay Bac District, Ben Tre Province. His parents does odd labor work for a living.

 

5. Võ Trương Anh Kiệt lớp 61. Cha: Võ Văn Kiêm ở ấp Đông Hòa xã Thành An huyện Mõ Cày Bắc tỉnh Bến Tre. Hàng ngày cha mẹ em đi câu tôm càng về bán để kiếm song.

Kiet Anh Truong Vo in 6th grade. Father: Kiem Van Vo in Dong Hoa Hamlet, Thanh An Village, Mo Cay Bac District, Ben Tre Province. His parents net shrimps for a living.

 

6. Trương Thị Huỳnh Như lớp 72. Cha mẹ bỏ, sống với bà ngoại ở ấp Đông Thạnh xã Thành An huyện Mõ Cày Bắc tỉnh Bến Tre. Bà ngoại em đi lượm ve chai, còn em ngoài giờ đi học thì về nhà đan giỏ lục bình để phụ kiếm tiền mua gạo.

Nhu Huynh Thi Truong in 7th grade. Left behind by both parents. Lives with grandmother in Dong Thanh Hamlet, Thanh An Village, Mo Cay Bac District, Ben Tre Province. Grandmother collect recycled bottles for a living. Besides school time, she handcraft water hyacinth (type of plant) into basket to make additional money.

 

7. Nguyễn Kiều Bảo Ngọc lớp 62. Cha bỏ, mẹ: Nguyễn Thị Út ở ấp Đông Hòa xã Thành An huyện Mõ Cày Bắc tỉnh Bến Tre. Ở nhà tình thương, hàng ngày mẹ em ai thuê gì thì làm nấy.

Ngoc Bao Kieu Nguyen in 6th grade. Father left her. Mother: Ut Thi Nguyen in Dong Hoa Hamlet, Thanh An Village, Mo Cay Bac District, Ben Tre Province. Lives in government housing. Mother does odd labor work for a living.

 

8. Nguyễn Thị Lan Anh lớp 72. Cha bỏ, mẹ: Nguyễn Thị Ngân ở ấp Đông Trị xã Thành An huyện Mõ Cày Bắc tỉnh Bến Tre. Hàng ngày mẹ em ai thuê gì thì làm nấy.

Anh Lan Thi Nguyen in 7th grade . Father left her. Mother: Ngan Thi Nguyen in Dong Tri Hamlet, Thanh An Village, Mo Cay Bac District, Ben Tre Province. Mother does odd labor work for a living.

 

9. Trần Chí Thanh lớp 61. Cha: Trần Hoàng Kha ở ấp Hòa Thuận II xã Hòa Lộc. Có 3 anh chị em. Vì nhà xa nên em ở đậu nhà người quen để đi học.

Thanh Chi Tran in 6th grade. Father: Kha Hoang Tran in Hoa Thuan II Hamlet, Hoa Loc Village. Has 2 other siblings. Due to the far distance from school he stays with a relative.

 

10. Lê Bà Lộc lớp 62. Cha: Lê Văn Đức có 2 con ở ấp Đông Lợi xã Thành An huyện Mõ Cày Bắc tỉnh Bến Tre. Hàng ngày cha mẹ em đi câu tôm càng trên sông về bàn để kiếm sống.

Loc Ba Le in 6th grade. Father: Duc Van Le has 2 children in Dong Loi Hamlet, Thanh An Village, Mo Cay Bac District, Ben Tren Province. His parents net shrimps for a living.