2016 - Bicycles Distribution - Hoàng Lam Junior High
2016 - Phát Xe Đạp Cho Các Em Học Sinh Nghèo - Trường Trung Học Cơ Sở Hoàng Lam
1. Nguyễn Hoài Thương lớp 92, cha: Nguyễn Văn Triều có 2 con ở ấp 1 xã Long Mỹ huyện Giồng Trôm tỉnh Bến Tre. Ở nhà tình thương. Hàng ngày cha mẹ em ai thuê gì thì làm nấy.
Thuong Hoai Nguyen in 9th grade. Father: Trieu Van Nguyen has 2 children in First Hamlet, Long My Village, Giong Tom District, Ben Tre Province. Live in government housing. Parent does odd labor work for a living.
2. Nguyễn Minh Luân lớp 71. Cha bỏ, mẹ Trần Thị Giang ở ấp 2 xã Long Mỹ huyện Giồng Trôm tỉnh Bến Tre. Ở nhà chung với bà ngoại. Cuộc sống hàng ngày ai thuê gì thì làm nấy.
Luan Minh Nguyen in 7th grade. Father left him. Mother: Giang Thi Tran in Second Hamlet, Long My Village, Giong Trom District, Ben Tre Province. Live with grandmother. They do odd labor work for a living.
3. Nguyễn Minh Tâm lớp 72. Cha mẹ bỏ, sau này có cha nuôi tên Trần Văn Minh ở ấp 13 xã Tân Hào huyện Giồng Trôm tỉnh Bến Tre. Cha mẹ nuôi của em sau này ai thuê gì thì làm nấy.
Tam Minh Nguyen in 7th grade. Left by both parents. Has a god-father named Minh Van Tran in 13th Hamlet, Tan Hao Village, Giong Trom District, Ben Tre Province. God-parent does odd labor work for a living.
4. Nguyễn Duy Thái lớp 71. Cha: Nguyễn Văn Cường có 2 con ở ấp 2 xã Long Mỹ huyện Giồng Trôm tỉnh Bến Tre. Hàng ngày cha mẹ em đi đặt lờ dưới sống kiếm cá bán để kiếm sống.
Thai Duy Nguyen in 7th grade. Father: Cuong Van Nguyen has 2 children in Second Hamlet, Long My Village, Giong Trom District, Ben Tre Province. Parent nets fish for a living.
5. Trần Phú Quý lớp 62. Cha: Trần Văn Gương có 2 con ở ấp 2 xã Long Mỹ huyện Giồng Trôm tỉnh Bến Tre. Vì nhà xa nên em ở đậu nhà bà ngoại để đi học. Cha mẹ em hàng ngày ai thuê gì thì làm nấy.
Quy Phu Tran in 6th grade. Father: Guong Van Tran has 2 children in Second Hamlet, Long My Village, Giong Trom District, Ben Tre Province. He lives far from school hence stay in with grandmother. Parent does odd labor work for a living.
6.Nguyễn Thị Diễm Thúy lớp 72. Cha: Nguyễn Văn Sơn có 2 con ở ấp 2 xã Long Mỹ huyện Giồng Trôm tỉnh Bến Tre. Sống cùng bà nội. Hàng ngày cha em đi làm thợ hồ, mẹ em ai thuê gì thì làm nấy.
Thuy Diem Thi Nguyen in 7th grade. Father: Son Van Nguyen has 2 children in Second Hamlet, Long My Village, Giong Trom District, Ben Tre Province. Live with grandmother. Father layer bricks and mother does odd labor work a living.
7. Nguyễn Minh Long lớp 62. Cha chết, mẹ: Nguyễn Thị Mai có 2 con ở ấp 2 xã Long Mỹ huyện Giồng Trôm tỉnh Bến Tre. Hàng ngày mẹ em ai thuê gì thì làm nấy. Cả 2 mẹ con ở đậu nhà của bà ngoại.
Long Minh Nguyen in 6th grade. Father died. Mother: Mai Thi Nguyen has 2 children in Second Hamlet, Long My Village, Giong Trom District, Ben Tre Province. Mother does odd labor work for a living. Both live with grandmother.
8. Nguyễn Minh Sang lớp 82 mẹ bỏ, cha: Nguyễn Văn Hoàng Em ở ấp 2 xã Long Mỹ huyện Giồng Trôm tỉnh Bến Tre. Hàng ngày cha em ai thuê gì thì làm nấy.
Sang Minh Nguyen in 8th grade. Mother left him. Father: Em Hoang Van Nguyen in Second Hamlet, Long My Village, Giong Trom District, Ben Tre Province. Father does odd labor work for a living.
9. Nguyễn Văn Thiện lớp 81. Mẹ chết, cha: Nguyễn Tấn Nhu ở ấp 3 xã Long Mỹ huyện Giồng Trôm tỉnh Bến Tre. Cha em hàng ngày ai thuê gì thì làm nấy.
Thien Van Nguyen in 8th grade. Mother died. Father: Nhu Tan Nguyen in 3rd Hamlet, Long My Village, Giong Trom District, Ben Tre Province. Father does odd labor work for a living.
10. Nguyễn Thị Thu Nga lớp 72. Cha bỏ, mẹ Lê Thị Hồng. Sống chung với bà ngoại ở ấp 3 xã Long Mỹ huyện Giồng Trôm tỉnh Bến Tre. Mẹ em hàng ngày đi se chỉ xơ dừa cho chủ để kiếm sống.
Nga Thu Thi Nguyen 7th grade. Father left her. Mother: Hong Thi Le both live with grandmother in 3rd Hamlet, Long My Village, Giong Trom District, Ben Tre Province. Mother does threading work for a living.
