2016 - Bicycles Distribution
- Giao Thạnh Elementary

2016 - Phát Xe Đạp Cho Các Em Học Sinh Nghèo - Trường Tiểu Học Giao Thạnh

 

1. Huỳnh Thị Kim Ngân lớp 32. Cha: Huỳnh Văn Tiếu có hai con ở ấp Giao Hòa A, xã Giao Thạnh, huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Hằng ngày, công việc ai thuê gì thì làm nấy.

Ngan Kim Thi Huynh in 3rd grade. Father: Tieu Van Huynh has 2 children in Giao Hoa A Hamlet, Giao Thanh Village, Thanh Phu District, Ben Tre Province. Father does odd labor work for a living.

 

2. Nguyễn Thị Kim Xuyến lớp 41. Cha: Nguyễn Văn Khanh có 2 con ở ấp Giao Hòa A, xã Giao Thạnh, huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Hằng ngày cha mẹ em đi rập cua ngoài sông về bán.

Xuyen Kim Thi Nguyen in 4th grade. Father: Khanh Van Nguyen has 2 children in Giao Hoa A Hamlet, Giao Thanh Village, Thanh Phu District, Ben Tre Province. Parent nets crab for a living.

 

3. Nguyễn Chí Linh lớp 43. Cha: Nguyễn Văn Toản có 2 con ở ấp Giao Hòa A, xã Giao Thạnh, huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Ông Toản bị gãy tỷ sống phải nằm một chỗ. Hằng ngày mẹ em đi bán vé số để kiếm sống.

Linh Chi Nguyen in 4th grade. Father: Toan Van Nguyen has 2 children in Giao Hoa A Hamlet, Giao Thanh Village, Thanh Phu District, Ben Tre Province. Father sustained a spinal injuried and is bed-ridden. Mother sells lottery tickets for a living.

 

4. Nguyễn Tiểu Vy lớp 31. Cha mẹ bỏ, em sống với bà nội ở ấp Giao Hiệp, xã Giao Thạnh huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre.

Vy Tieu Nguyen in 3rd grade. Left by both parents. She lives with grandmother in Giao Hiep Hamlet, Giao Thanh Village, Thanh Phu District, Ben Tre Province.

 

5. Châu Ngọc Linh lớp 31. Cha: Châu Văn Mộng có 2 con ở Giồng Bàng, xã Giao Thạnh, huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Hằng ngày cha mẹ em đi làm culi (công việc lặt vặt).

Linh Ngoc Chau in 3rd grade. Father: Mong Van Chau has 2 children in Giong Bang, Giao Thanh Village, Thanh Phu District, Ben Tre Province. Parent does odd labor work for a living.

 

6. Huỳnh Nhựt Thành lớp 33. Cha mẹ bỏ, em sống với ông bà ngoại ở Cầu Ván, xã Giao Thạnh, huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Hằng ngày ông bà ngoại đi bán vé số kiếm sống.

Thanh Nhut Huynh in 3rd grade. Left by both parents he lives with grandparents in Cau Van, Giao Thanh Village, Thanh Phu District, Ben Tre Province. Grandparent sells lottery tickets for a living.

 

7. Nguyễn Văn Biệt Thự Em lớp 54. Cha: Nguyễn văn Phú có 2 con ở ấp An Hòa, xã An Nhơn, huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Vì nhà em phải qua sông nên đứng chụp hình cùng cô giáo.

Thu Biet Van Nguyen in 5th grade. Father: Phu Van Nguyen has 2 children in An Hoa Hamlet, An Nhon Village, Thanh Phu District, Ben Tre Province. He lives across the bridge therefore can only take picture with the teacher.

 

8. Lê Hoài Hận lớp 41. Cha bỏ, mẹ: Lê Thị Chi ở ấp 8 (hồ), xã Giao Thạnh, huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Hằng ngày cha mẹ em ai thuê gì thì làm nấy.

Han Hoai Le in 4th grade. Father left him. Mother: Chi Thi Le in 8th (Ho) Hamlet, Giao Thanh Village, Thanh Phu District, Ben Tre Province. Parent does odd labor work for a living.