2015 - Bicycles Distribution
- Thoi Thanh Elementary School

2015 - Phát Xe Đạp Cho Các Em Học Sinh Nghèo - Trường Tiểu Học Thới Thạnh

1. Ngan Kim Thi Nguyen, 4th grader, (class 42), from Xuong Thoi sub-hamlet, Thoi Thanh hamlet, Thanh Phu district, Ben Tre province.  Currently living with father, Vu Tan Nguyen, mother, and a sibling.  Parents do odd jobs for a living.
1. Em Nguyễn Thị Kim Ngân lớp 42. Cha: Nguyễn Tấn Vũ có 2 con ở ấp Xương Thới 1 xã Thới Thạnh huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Hàng ngày cha mẹ em ai thuê gì thì làm nấy.

 

2, Nhuong Ut Thi Le, 4th grader (class 41), from Xuong Thoi sub-hamlet, Thoi Thanh hamlet, Thanh Phu district, Ben Tre province.  Currently living with father Mieu Van Le, mother, and 4 siblings.  Parents do odd jobs for a living.
2. Em Lê Thị Út Nhường lớp 41, cha: Lê Văn Miêu ở ấp Xương Thới 1 xã Thới Thạnh huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Có 4 anh chị em. Căn nhà em được ông bà nội để lại. Hàng ngày cha mẹ em ai thuê gì thì làm nấy.

 

3. Nhu Khanh Cao, 2nd grader (class 21), from Xuong Thanh sub-hamlet, Thoi Thanh hamlet, Thanh Phu district, Ben Tre province.  Father deceased.  Currently living with mother and 2 siblings.  Mother washes dishes for a restaurant for a living.
3. Em Cao Khánh Như lớp 21. Cha chết, mẹ: Cao Thị Oanh ở ấp Xương Thạnh A xã thới Thạnh huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Có 2 chị em, mẹ em hàng ngày đi phụ rửa chén cho quán gần nhà.

 

4. Tuyen Mong Thi Vo, 2nd grader (class 21).  Mother left.  Father, Cuong Van Vo, who works away from home in Saigon and only comes home once in a while.  Currently staying with grandparents.
4. Em Võ Thị Mộng Tuyền lớp 21. Cha: Võ Văn Cường, mẹ bỏ lúc nhỏ. Cha đi làm Sài Gòn lâu lâu
mới về, em ở nhà với ông bà nội.

 

5. Luan Minh Tran, 3rd grader (class 33), from Xuong Long sub-hamlet, Thoi Thanh hamlet, Thanh Phu district, Ben Tre province.  Currently living with father, Dung Van Tran, mother, and 2 siblings.  Parents do odds jobs for a living.
5. Em Trần Minh Luân lớp 33, cha: Trần Văn Dũng ở ấp Xương Long B xã Thới Thạnh huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Có 2 anh em. Cha mẹ em hàng ngày ai thuê gì thì làm nấy.

 

6. Nguyen Van Tran, 2nd grader (class 22), from Xuong Long sub-hamlet, Thoi Thanh hamlet, Thanh Phu district, Ben Tre province.  Currently living with father, Phuc Van Tran, mother, and 2 siblings.  Parents do odd jobs for a living.

6. Em Trần Văn Nguyện lớp 22, cha: Trần Văn Phục ở ấp Xương Long B xã Thới Thạnh huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Có 2 anh em. Hàng ngày cha mẹ ai thuê gì thì làm nấy.

 

7. Diep Thi Nguyen, 4th grader (class 44), from Xuong Hoa sub-hamlet, Thoi Thanh hamlet, Thanh Phu district, Ben Tre province.  Currently living with father, Phong Van Nguyen, mother, and 3 siblings in a house provided by the government few years ago.  Parents do odd jobs for a living.
7. Em Nguyễn Thị Điệp lớp 44, cha: Nguyễn Văn Phong ở ấp Xương Hòa 2 xã Thới Thạnh huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Có 3 anh chị em, căn nhà được chính phủ cho nay vài năm. Cha mẹ hàng ngày ai thuê gì thì làm nấy.

 

8. Linh Van Ho, 3rd grader (class 34), Father deceased.  Mother was missing 4 years ago.  Currently staying with grandparents who are very poor.
8. Em Hồ Văn Linh lớp 34. Cha chết, mẹ mất tích cách nay 4 năm. Hiện tại em sống với ông bà ngoại nhưng rất nghèo khó.

 

9. Huy Quoc Ho, 2nd grader (class 23), from Xuong Thoi sub-hamlet, Thoi Thanh hamlet, Thanh Phu district, Ben Tre province.  Currently living with father, Ket Van Ho, mother, and 3 siblings in a house of Humanity.  Parents do odd jobs for a living.
9. Em Hồ Quốc Huy lớp 23. Cha: Hồ Văn Kết ở ấp Xương Thới 3 xã Thới Thạnh huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Có 3 anh chị em, ở nhà tình thương. Cha mẹ em hàng ngày ai thuê gì thì làm nấy.

 

10. Nhat Doan Le, 5th grader (class 52), from Xuong Thoi sub-hamlet, Thoi Thanh hamlet, Thanh Phu district, Ben Tre province.  Father deceased.  Currently living with mother, Huong Thi Doan in a house of Humanity provided by sponsors.  The house is actually under construction at this time.  Mother cracks cashew nuts for a living.
10. Em Lê Đoàn Nhật Bằng lớp 52. Cha chết, mẹ: Đoàn Thị Hưởng ở ấp Xương Thới 1 xã Thới Thạnh huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Căn nhà được mạnh thường quân hỗ trợ đang xây. Mẹ em hàng ngày đi tách vỏ hột điều.