2015 - Bicycles Distribution
- Nhuan Phu Tan Elementary School

2015 - Phát Xe Đạp Cho Các Em Học Sinh Nghèo - Trường Tiểu Học Nhuận Phú Tân 2

1. Loc Phuoc Dang, 4th grader (class 41), from Trung Xuan sub-hamlet, Nhuan Phu Tan hamlet, Mo Cay district, Ben Tre province.  Mother left.  Currently living with father, Doi Phuoc Dang, and a sibling.  Father does odd jobs for a living.
1. Em Đặng Phước Lộc lớp 41, mẹ bỏ, cha: Đặng Phước Đời ở ấp Trung Xuân xã Nhuận Phú Tân huyện Mỏ Cày Bắc tỉnh Bến Tre. Có 2 anh em, cha em hàng ngày ai thuê gì thì làm nấy.

 

 

2. Sang Thanh Nguyen, 4th grader (class 41), from Trung Xuan sub-hamlet, Mo Cay district, Ben Tre province.  Father is Xuan Thanh Nguyen.  Parents had taken him to the hospital when we arrived.  His grandmother and younger sibling were home at the time.
2. Em Nguyễn Thanh Sang lớp 41, cha: Nguyễn Thanh Xuân. Hiện tại cha mẹ em đang đưa em đi bệnh viện không nhà. Ở nhà chỉ có em và bà nội ở ấp Trung Xuân huyện Mỏ Cày Bắc tỉnh Bến Tre.

 

3. Son Thanh Nguyen, 4th grader (class 41), from Trung Xuan sub-hamlet, Nhuan Phu Tan hamlet, Mo Cay district, Ben Tre province.  Mother left.  Currently living with father, Chot Van Nguyen, who does odd jobs for a living.  They do not own any farm.
3. Em Nguyễn Thanh Sơn lớp 41, cha: Nguyễn Văn Chót ở ấp Trung Xuân xã Nhuận Phú Tân huyện Mỏ Cày Bắc tỉnh Bến Tre. Mẹ bỏ, cha đi làm thuê. Không ruộng đất, hàng ngày ai thuê gì thì làm nấy.

 

4. Loan My Thi Nguyen, 5th grader (class 52), from Giong Trom sub-hamlet, Nhuan Phu Tan hamlet, Mo Cay distric, Ben Tre province.  Currently living with parents and 2 siblings.  Father works as a brick layer.  Mother does odd jobs for a living. 
4. Em Nguyễn Thị Mỹ Loan lớp 52, cha: Nguyễn Phước Thành có 3 con ở ấp Giồng Trôm xã Nhuận Phú Tân huyện Mỏ Cày Bắc tỉnh Bến Tre. Hàng ngày cha đi làm thợ hồ, mẹ ở nhà ai thuê gì thì làm nấy.

 

5. Sang Van Tran, 4th grader (class 42), from Giong Trom sub-hamlet, Nhuan Phu Tan hamlet, Mo Cay district, Ben Tre province.  Father left.  Currently living with mother, Hai Thi Tran, and 3 siblings.  Mother does odd jobs for a living.
5. Em Trần Văn Sang lớp 42, cha bỏ, mẹ: Trần Thị Hai. Có 3 anh chị em, hàng ngày mẹ ai thuê gì thì làm nấy. Nhà ở ấp Giồng Trôm xã Nhuận Phú Tân huyện Mỏ Cày Bắc tỉnh Bến Tre.

 

6. Trang Thuy Thi Tran, 5th grader (class 51), from Giong Dac sub-hamlet, Nhuan Phu Tan hamlet, Mo Cay district, Ben Tre province.  Currently living with parents and 2 siblings.  Father, Vu Van Tran, works as a hod carrier.  Mother picks green onions for a living.
6. Em Trần Thị Thùy Trang lớp 51. Cha: Trần Văn Vũ ở ấp Giồng Đắc xã Nhuận Phú Tân huyện Mỏ Cày Bắc tỉnh Bến Tre. Có 2 chị em, hàng ngày cha đi làm cu li (phụ hồ), mẹ đi lặt hành thuê.

 

7. Xuyen Ngoc Nguyen, 4th grader (class 42), from Giong Dac sub-hamlet, Nhuan Phu Tan hamlet, Mo Cay district, Ben Tre province.  Currently living with father, Sang Ngoc Nguyen, mother, and 3 siblings.  Parents do odd jobs for a living.
7. Em Nguyễn Ngọc Xuyến lớp 42. Cha: Nguyễn Ngọc Sang ở ấp Giồng Đắc xã Nhuận Phú Tân huyện Mỏ Cày Bắc tỉnh Bến Tre. Có 3 anh chị em. Hàng ngày cha mẹ ai thuê gì thì làm nấy.

 

8. Thuan Van Nguyen, 4th grader, (class 43), from Giong Dac sub-hamlet, Nhuan Phu Tan hamlet, Mo Cay district, Ben Tre province.  Currently living with parents and 2 siblings.  Parents do odd jobs for a living.
8. Em Nguyễn Văn Thuận lớp 43. Cha: Nguyễn Văn Hiên ở ấp Giồng Đắc xã Nhuận Phú Tân huyện Mỏ Cày Bắc tỉnh Bến Tre. Có 2 anh em. Hàng ngày cha mẹ ai thuê gì thì làm nấy.

 

9. Yen Hai Thi Nguyen, 2nd grader (class 23), from Giong Nau sub-hamlet, Nhuan Phu Tan hamlet, Mo Cay district, Ben Tre province.  Father left.  Mother, Tiep Thi Nguyen, who works as a coconut shredder.
9. Em Nguyễn Thị Hải Yến lớp 23. Cha bỏ, mẹ: Nguyễn Thị Tiếp ở ấp Giồng Nâu xã Nhuận Phú Tân huyện Mỏ Cày Bắc tỉnh Bến Tre. Hàng ngày mẹ em se chỉ xơ dừa thuê để kiếm sống.

 

10. Dan Thanh Nguyen, 3rd grader, (class 33), from Giong Nau sub-hamlet, Nhuan Phu Tan hamlet, Mo Cay district, Ben Tre province.  Currently living with father, Thanh Van Nguyen, mother, and 3 siblings.  Parents works as coconut shredders.
10. Em Nguyễn Thanh Dân lớp 33. Cha: Nguyễn Văn Thanh ở ấp Giồng Nâu xã Nhuận Phú Tân huyện Mỏ Cày Bắc tỉnh Bến Tre. Có 3 anh em. Hàng ngày cha mẹ em đi lột dừa khô thuê.