2014 - Bicycles Distribution - My An Elementary School
1. Yen Nhi Doan Thi: class 3/4, from My An hamlet, Thanh Phu district, Ben Tre province. Household consists of father, mother, Yen Nhi and 1 sibling. Father is a fisherman working for an uncle, Mother doing odd jobs for a living. Currently living in a House of Humanity.
Em Đoàn Thị Yến Nhi lớp 3/4, nhà ở xã Mỹ An huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Nhà em có 4 người: cha, mẹ, em và em của em. Hàng ngày cha đi kéo cá thuê cho chủ, mẹ ở nhà ai thuê gì thì làm nấy. Hiện tại gia đình em ở nhà tình thương.
2. Nhat Linh Nguyen: class 5/2, from An Hoa sub-hamlet, My An hamlet, Thanh Phu district, Ben Tre province. Household consists of father, mother, Nhat Linh and 2 siblings. Father’s name Thep Van Nguyen.
Em Nguyễn Nhật Linh lớp 5/2, ở ấp An Hòa xã Mỹ An huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Nhà em có 5 người: cha, mẹ và 3 anh chị em. Cha tên Nguyễn Văn Thép.
3. Kim Thu Thi Le: class 4/1, from An Hoa B sub-hamlet, My An hamlet, Thanh Phu district, Ben Tre province. Household consists of father, mother, Kim Thu and a mentally challenged uncle. The entire family works but the income is unstable. Could not reach her house which is on the other side of a canal.
Em Lê Thị Kim Thư lớp 4/1, ở ấp An Hòa B xã Mỹ An huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Gia đình em có 4 người: cha, mẹ, em và 1 người chú bị tâm thần. Gia đình đều đi làm thuê nhưng không ổn định. Qua nhà của em phải qua 1 con kênh nên không đến nhà được.
4. Ngoc Diem Thi Pham: class 5/4. Father: Ngay Van Pham. From 8th sub-hamlet, My An hamlet, Thanh Phu district, Ben Tre province. Ngoc Diem has 1 sibling. Parents doing odd jobs for a living.
Em Phạm Thị Ngọc Diễm lớp 5/4. Cha: Phạm Văn Ngay ở ấp 8 xã Mỹ An huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre, có 2 con. Hàng ngày cha mẹ ai thuê gì thì làm nấy.
5. Quoc Tho Le: class 5/4, from 2nd sub-hamlet, My An hamlet, Thanh Phu district, Ben Tre province. Father: Quoc Khanh Le. Household consists of father, mother, Quoc Tho and 2 siblings. Father and brother are river fishermen. Mother is a brush maker.
Em Lê Quốc Thọ lớp 5/4, cha: Lê Quốc Khanh ở ấp 2 xã Mỹ An huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Gia đình em có 7 người: cha mẹ và 5 anh em. Cha và 1 người anh đi câu cá bông lau ở ngoài sông về bán, mẹ ở nhà bó chổi thuê cho chủ.
6. Thuy Duong Thi Nguyen: class 3/1, from 2nd sub-hamlet, My An hamlet, Thanh Phu district, Ben Tre province. Abandoned by both parents. Currently she stays with her uncle for easy school access.
Em Nguyễn Thị Thùy Dương lớp 3/1, ở ấp 2 xã Mỹ An huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Cha bỏ, mẹ đi lấy chồng khác. Hiện tại em ở nhà của cậu để đi học.
7. Ngoc Lang Truong: class 3/1. Father Ngoc Van Truong. Family consists of father, mother, Ngoc Land and 1 sibling. Parents and younger sibling fish in the river then sell at the market. Homeless, Ngoc Lang stays with her uncle for easy school access.
Em Trương Ngọc Lắng lớp 3/1. Cha: Trương Văn Ngọc. Gia đình có 4 người: cha, mẹ và 2 chị em. Cha mẹ và đứa em đi câu cá ngoài sông đem về bán. Không có nhà, em ở đậu nhà người cậu để đi học.
8. Trieu Van Cao: class 4/3. Father: Nghia Van Cao. From 8th sub-hamlet, My An hamlet, Thanh Phu district, Ben Tre province. Trieu has 1 sibling. Parents are brush makers who work ‘till evening.
Em Cao Văn Triệu lớp 4/3, cha: Cao Văn Nghĩa ở ấp 8 xã Mỹ An huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Có 2 con. Hàng ngày cha mẹ em đi bó chổi cho chủ chiều mới về.
9. Ka Van Pham: class 5/4. Father: Luc Van Phan. Parents are brush makers. Could not reach his house which is on the other side of a canal.
Em Phan Văn Ka lớp 5/4, cha: Phan Văn Lực. Cha mẹ đi bó chổi, em Ka đi học không nhà. Nhà em phải qua một con kênh nên qua không được.
10. Thanh Hieu Truong: class 4/1. From 7th sub-hamlet, My Hung hamlet, Thanh Phu district, Ben Tre province. Father passed away. Abandoned by mother. Currently stays with grandparents. Could not reach his house due to an almost broken bridge.
Em Trương Thanh Hiếu lớp 4/1 ở ấp 7 xã Mỹ Hưng huyện Thạnh Phú tỉnh Bến Tre. Cha chết, mẹ bỏ. Hiện tại em ở với ông bà ngoại. Nhà phải qua một cây cầu sắp gãy nên không qua được.