2013 - Bicycles Distribution
- My Hung Junior High School

Trường cấp II Mỹ Hưng

1.   Cuong Van Tran, Class: 6/1. Address: sub hamlet 9, hamlet My Hung, Thanh Phu Village. His Father left the family. Cuong’s Mother works as a maid in the city. Cuong lives with his GrandMother.

Trần Văn Cường lớp 61 ở ấp 9 xã Mỹ Hưng huyện Thạnh Phú. Cha bỏ, mẹ đi thành phố làm phụ việc nhà. Em về sống cùng bà ngoại.

2.   Nghia Van Cao, Class: 6/2. Father: Hai Van Cao. Address: sub hamlet 9, hamlet My Hung, Thanh Phu Village. Nghia has an older brother. Both parents are working for hire in Long Khanh. He and his brother are temporarily living with their GrandMother.

Cao Văn Nghĩa lớp 6/2. Cha: Cao Văn Hai, ở ấp 9 xã Mỹ Hưng huyện Thạnh Phú. Có 2 anh em. Cha mẹ đi Long Khánh làm thuê, hai anh em về ở đậu nhà ngoại đi học.

3.   Duy Kha Trinh, Class: 6/3. Father: Duong Van Trinh. Address: sub hamlet 9, hamlet My Hung, Thanh Phu Village. Trinh has 1 sibling. His parents are working for hire in Ba Tri, harvest rice. The children are taken care of by their GrandMother.

Trịnh Duy Kha lớp 6/3, cha: Trịnh Văn Đương, ở ấp 9 xã Mỹ Hưng huyện Thạnh Phú. Có 2 con, cha mẹ đi cắt lúa thuê ở Ba Tri, bà ngoại ở giữ nhà dùm.

4.   Hau Van Nguyen, Class: 6/3. Father: Thao Van Nguyen. There are 5 children in the family. Address: sub hamlet 6A, hamlet My Hung, Thanh Phu Village. Family members are working for hire just about anywhere accept the children, they go to school.

Nguyễn Văn Hậu lớp 6/3, cha: Nguyễn Văn Thảo, có 5 con, ở ấp 6A xã Mỹ Hưng huyện Thạnh Phú. Không ruộng đất, hàng ngày cả gia đình ai thuê gì thì làm nấy trừ những em còn đi học.

5.   Thao Nghien Thi Doan, Class: 6/4. Father: Phin Van Doan. Address: sub hamlet 6A, hamlet My Hung, Thanh Phu Village. There are 2 children in the family. Nghien’s Father is a fisherman by trade; his Mother works as a hired hand wherever work’s available.

Đoàn Thị Thảo Nghiên lớp 6/4. Cha: Đoàn Văn Phin ở ấp 6A xã Mỹ Hưng huyện Thạnh Phú. Có 2 con. Hàng ngày cha đi câu cá ngoài sông về bán, mẹ ai thuê gì thì làm nấy.

6.   Thu Thao Thi Nguyen, Class: 6/5. Father: Thuc Van Nguyen who has 3 children. Address: sub hamlet 6A, hamlet My Hung, Thanh Phu Village. Father works as a culi. Thao has a younger sibling who has Down Syndrome.

Nguyễn Thị Thu Thảo lớp 6/5. Cha: Nguyễn Văn Thức có 3 con, ở ấp 6A xã Mỹ Hưng huyện Thạnh Phú. Cha đi làm culi, trong 3 chị em có 1 đứa em bị bệnh down (Đao) từ nhỏ.

7.  Cam Tu Thi Do, Class: 7/2. Her father left. Mother passed away. Tu lives with her GrandMother. Address: sub hamlet 9, hamlet My Hung, Thanh Phu Village.

Đỗ Thị Cẩm Tú lớp 7/2, cha bỏ, mẹ chết, em về sống chung với bà ngoại ở ấp 9 xã Mỹ Hưng huyện Thạnh Phú.

8.   Tuong Vy Thi Kieu, Class: 7/3. Father: Man Van Kieu who has 3 children. Address: sub hamlet 9, hamlet My Hung, Thanh Phu Village. For two years, the family has been living in a house given to them by the government. Both parents work as hired hands wherever work’s available.

Kiều Thị Tường Vy lớp 7/3. Cha: Kiều Văn Mẫn có 3 con ở ấp 9 xã Mỹ Hưng huyện Thạnh Phú. Căn nhà được chính phủ cho nay khoảng 2 năm. Hàng ngày cha mẹ ai thuê gì thì làm nấy.

9.  Ngoc Tran Nguyen, Class: 7/4. Father passed away. Mother: remarried. Tran lives with GrandMother. Address: sub hamlet 6, hamlet My Hung, Thanh Phu Village.

Nguyễn Ngọc Trân lớp 7/4. Cha chết, mẹ đi lấy chồng khác, em về sống chung với bà nội ở ấp 6 xã Mỹ Hưng huyện Thạnh Phú.

10.  Kieu Diem Thi Phan, Class: 8/2. Father: Mung Van Phan who has 5 children. Address: sub hamlet 7, hamlet My Hung, Thanh Phu Village. Both parents are working as hired hands wherever work’s available.

Phan Thị Kiều Diễm lớp 82. Cha: Phan Văn Mừng có 5 con ở ấp 7 xã Mỹ Hưng huyện Thạnh Phú. Hàng ngày cha mẹ ai thuê gì thì làm nấy.