<Đọc Tiếng Việt xin bấm vào đây> 

August 4, 2024

Dear friends / Các bạn thân mến,
Please find the pictures of the actual car we have deposited to buy and the purchase contract.  Per agreement the price was 909 millions đồng as we had expressed in previous emails.  This price is not including taxes on page 2. The price of the ambulance is firm.  The taxes, insurance, and registration fee are only an estimated.   
We should know the exact amount soon, once we take possession of the car. 
Also, we black-out the staff's personal data for safety of staff.

Các bạn thân mến:
Đây là hợp đồng mua xe và hình ảnh của chiếc xe chúng ta sẽ mua.  Giá xe là 909 triệu như chúng ta đã nói nhiều lần trong những email trước.  Giá này chưa tính thuế, bảo hiểm và đăng bộ (có ghi trong trang 2). Giá xe thì cố định. Còn những tiền khác trong trang 2 là estimate, có thể nhiều hay ít hơn .  Khi nào lấy xe chúng ta sẽ có con số chính xác .
Ngoài ra chúng ta đã gạch đen data của staff vì bảo vệ thông tin cá nhân của staff.